大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

2 minuty autem od nemocnice, kam jsem se jel postarat o otce、Generální ředitelství inspektora námořních sil sebeobrany Ominato (bývalá základna japonského námořnictva Ominato před 60 lety)。Začátek pacifické války、Zdá se, že zde byla sestavena kombinovaná flotila pro útok na Pearl Harbor)。V současnosti je to velitelství námořních sil sebeobrany v oblasti Ominato/Hokkaido.。Večer 3. ledna、Poprvé po dlouhé době klidný zimní den、Tato fotka byla pořízena, když jsem se zastavil na cestě domů z nemocnice.。

Když jsem byl na základní škole、Byla tam skupina s názvem Marine Boys.。Byl jsem hubený a hubený, ale přitahoval mě silný obraz ``mořského muže'' a toužil jsem se připojit ke skupině.。Vlajkové signály jsem se naučil rychle (z nějakého důvodu si je stále pamatuji)。Kdysi jsem obdivoval bílé důstojnické uniformy, ale teď se mi to zdá jako sen.、Při pohledu na loď、Jsem pořád nějak nervózní。

Jsem z generace, která nezná válku.。Ale když jsem mluvil o svých rodičích, když jsem byl dítě, myslím, že bylo hodně příběhů o tom, že byli zapleteni do války.。Méně než 20 let po válce,、Vzpomínka musela být stále čerstvá.。

pro zemi、pro rodiče。Tak jsem se díval na dědu a rodiče, kteří se na sebe nemohli dívat.。Omlouvám se za to.、Budu žít po svém、Dříve jsem se smál obavám svých rodičů.、Pokud jde o mé vlastní děti,、Taky jsem v šoku.。

Zazněla polnice základny。Už jsem zapomněl na význam každé trubky.。   16. 1. 2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Shimokita、Ne, zasněžená krajina je nádherná, nejen v Shimokitě.。Bývá označován jako monochromatický svět.、Mám tendenci tak uvažovat、Když se podívám zpět na svou vlastní zkušenost,、Každý si bude pamatovat, že tomu tak nikdy nebylo.。

druhý den、Dotkněte se této zasněžené krajiny、Napsal jsem, že mám pocit, jako bych šel domů, abych získal něco, co jsem zapomněl.。To je jistě pravda。Jako středoškolák jsem se toho moc neučil.、Začal jsem být posedlý chytáním králíků, sluky lesní atd.、Na cestě、Dvakrát jsem málem přišel o lyžování.、Během cesty domů jsem o tom mluvil se svým mladším bratrem a matkou téměř každý večer.。Jsou zakořeněné někde v mém těle.、Když jsem viděl takový sníh, cítil jsem, jak jsem vzrušený.。bez mého otce、2、Možná jsem šel 3. nastražit past na králíky.。A co je nejdůležitější、Jsem si jistý, že bych se domů ani nevrátil, kdyby tomu tak nebylo.。

Když jsem poprvé začal vážně kreslit、Po použití různých barev、Pořád jsem si myslel, že konec je přece jen monochromatický.、Je to asi tím, že už jsem podobné scenérie viděl.。Než jsem se nadál, chytil mě život、Dokonce jsem na to zapomněl。Někdo jednou řekl, že jsem „spisovatel fantasy“.。To je asi pravda。Z nějakého důvodu jsem to tak cítil už od útlého dětství.。sníh podporuje fantazii。Sněhová země má štěstí。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

Najednou jsem si vzpomněl na Williama Blakea.。William Blake (1757-1827)、Je to básník a malíř, jehož styl je velmi náboženský.。Zřejmě je také tiskařem.。Poprvé jsem jeho obrazy viděl, když jsem byl student.、Asi před 40 lety。Jako bláznivá kresba、Trochu nezvyklá deformace ve mně zanechala dojem.、Myslel jsem, že je to básníkův koníček, ale、Víc jsem do toho nešel。

Od té doby uplynulo asi 10 let、Z nějakého důvodu jsem mohl navštívit Anglii asi na 10 dní.、Rozhodl jsem se zaměřit se trochu více na britské akvarely.。Constable a Turner jsou prvními kandidáty na základě zdravého rozumu.。

Nejprve přejděte do galerie Tate.。Náhodou se koná „Výstava Williama Blakea“.。I když jsem si myslel, že to nebude skvělý snímek.、Když se podívám na plakát, srdce se mi rozbuší。No, je to také stejný akvarel.、Rozhodl jsem se sníst trochu silniční trávy.。To je nečekaná velká odpověď。

Cítil jsem se, jako bych se dotkl Blakeovy spalující horké duše.。Není to přehánění、Byl jsem ohromen výronem síly.。Byl jsem zničený a uvědomil jsem si, jak bezohledné byly mé činy.、Viděl jsem díla。Jsem si jistý, že Constable a Turner to potom viděli, ale vůbec si to nepamatuji.。(Stejně jsem se cítil, když jsem viděl všechna Rouaultova díla Passion v Tokiu.。Když jsem vyšel z výstaviště Louault do města Ginza、Pamatuji si, že jsem měl pocit, jako by město ztratilo barvu.。)

V poslední době jsem ztratil veškerou důvěru ve své kresby (což je velmi bolestivé)、(Nemyslím si, že je to nutně špatná věc)。Nemyslím si, že napodobuji ostatní.、V mlze、kde to jsem、Ztratil jsem přehled o tom, kam kráčím.。neúmyslně、Chci někde sledovat stopu někoho jiného。V takových chvílích、Odteď si budu říkat: "Pozor na přestávku."。

Break je vysoce hodnocen、Opravdu si nemyslím, že je to obrázek, který potěší každého.。Připadá mi, jako by se to dusilo、Mám pocit, že mě někdo obviňuje、Jsem si jistý, že každý ten pocit do určité míry cítí.。Někomu to může být i nepříjemné。prolomit to a jít dál、ta vášeň。Tohle je obrázek, který mi vždy připomene, co nesmím ztratit.。  28. 10. 2011