Kategori: 社会

四十九日　/　49th day

老部（おいぺ）待休所にて　　Oipe memorial place

父の四十九日の法要で、下北・東通村に帰省した。４月２９日、さらりと法要を終え、それまでの仮位牌を集落の待休所（念仏婆の為の集会所、祈念堂。恐山と近似の民間信仰的色彩が面白い）に移し、これで父も先祖の一人となった。

I’ve been Higashi-dori village for my father’s memorial celemony based on buddism in Shimokita. It means 49 days passed from his death. It is quite common and important custom in Japan. After this celemony, all of living member of his family are able to do ordinary behavior. And then his spirit turn to one of our ancestors. 2012/4/30

日本仏教では、死後49日というのはとても重要な意味を持っている。日本仏教では死んだ日を１日目とし、７日ごとに死者の生前の功徳についての裁判が行われるとする。初七日は最初の裁判となり、死者といえども「あの世での生死」がどうなるか、の最初の裁判が行われるため緊張する。そこで遺族が応援、援護しようと、最初のお布施を行う。お布施とは社会への寄付であり、必ずしもお坊さんに対して行うという意味ではない。要するに亡くなった故人の、社会貢献の不足分を遺族が代行するということだ。そして７日ごとに裁判が行われ、最終第７回目で結審する。審理は必ず７回で行われ、最終回が最も重要だ。ここでアウトなら死者は極楽浄土には行けず、地獄に落ちることになる。そのため遺族が死者に対して最後の、お礼としてのお布施を積んで、死者のバックアップをすることが重要になる。この後ではもうチャンスが無いのだ。４９日の法要が最も大事だというのはそういう意味である。

“After 49 days from death” has very impottant meaning for japanese buddism. They say that every death person must be on trial every 7 days after death about his contribution to society (it colled “kudoku” ) at their living time. If the judgement means too short, that death person can not go to Heaven. The 49 days mean the 7th trial. This is final and most impotant chance. S0 most bareaved family would like to help them from this living world. Actually we served gorgeous dinner and money to the buddist priest specially. Sometimes it seems that cost is very big money .

この法要は僧侶にとっても、収入源として極めて重要な意味を持っている。現代日本において、仏教は既に存在していないに等しいが、死者の葬送に関してだけは依然として大きな存在感を持っている。「葬儀経済」はいわば日本仏教の命綱なのである。しかも遺族の悲しみと、悲しみを相対化し、できるだけ心理的負担を軽く済まそうという社会的ニーズのはざま、そして温暖化による死体腐乱との時間的プレッシャーとの合間に、ドサクサ的ではあるが巨大な存在感を持っている。それが４９日法要の現代的意義であるが、われわれ日本人は、葬儀に関しては問題化しないという、不思議な国民性を有しているのである。

This celemony is not only important for death person but the priest also on a viewpoint of economy. In Japan, real buddism seems disappeared already but it has strongly existance around the celemony like this. Economy with death celemony is a life-line for japanese buddism indeed. Although most of japanese feel death celemony is out of all problem.

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭　水彩　2012

Hochare betyder förmodligen "släng det"。Lämna det ifred、Jag tycker att det låter liknande。Det syftar på lax efter lek.。

Lek är、För laxen är det ett enormt åtagande, även om det innebär att dö.。Dilemmat är att framgång i lek innebär en säker död för en själv.、Tänk inte på laxen en sekund。Fast det är fantastiskt、Innan dess, graden av fysisk energiförbrukning、Det måste vara långt bortom min fantasi.。

Vid lek blir den så kallade laxrosa köttfärgen plötsligt vitaktig.、Köttet blir torrt och magert.。Fiskens slemmiga hud försvinner omedelbart.。Jag minns att jag hörde att när människor får en stor chock kan deras hår bli vitt över en natt.、Är det nära det? Och så är det definitivt med all lax.。Naturligtvis är det ingen som äter den sortens lax längre (det var en försäljare som kom med bil för att sälja billig lax en gång).。Jag hörde att min granne sa att det var billigt.、Jag slogs av。Som väntat visar jag det för dig senare.、Det var bara tillräckligt för att lura folk jag inte kände.)。Den äts av flodkrabbor och vatteninsekter.。Det är så laxkroppen återvinns.、Även om mycket lax dör、Det förorenar inte floden.。Laxkadaver är med andra ord inte skräp.。

Igår och idag、Min far var tydligen i fara flera gånger.。Jag fick flera telefonsamtal från min bror som fick mig att tänka att idag var äntligen över.。Det verkar ha stabiliserats till kvällen.、oförutsägbar。

i alla fall、Min bror och jag är lättsamma.、Idag var jag upptagen med att förbereda mig för att flytta från universitetet.。Från och med idag har nästan 600 av mina verk samlats in på universitetet för städning.。Om du inkluderar akvareller och skisser blir poängen enorm.。Det räcker för att ge mig huvudvärk、Trots det blir detta över från att ha avyttrat en ansenlig mängd verk varje gång jag flyttade.。Men、Titta på befintliga verk、Är det värt att behålla det längre?、Jag kan inte låta bli att känna mig rastlös。Kanske、Kanske är dessa redan skräp。

Det fanns en bok som sa: "När människor dör blir de skräp."。inte aska、Det är en chockerande titel eftersom den kallas skräp (jag minns dock att jag läste den)、Jag kommer inte ihåg innehållet alls)、Vid det här laget blir definitionen av "skräp" ett problem.。

Även om min pappa dog、Det är skräp、Jag tror inte。Men、Inte återvunnen som lax、Om vi ​​bara uppmärksammar det faktum att förbränning innebär bränslekostnader,、Människolik, som inte ens kan använda värmeenergi som sopor, är värre än sopor.、Det kan man också säga。Mycket mindre、Jag skapar bilder som inte ens är värda att behålla.、Det kan till och med finnas något ännu lägre än så.。

Människor tror att de är de högsta av alla djur.、Jag känner att de senaste åren (i termer av mänsklig historia) har människor börjat bli arroganta.。Andra djur än människor producerar inte mycket sopor.、I slutändan verkar topprankingen bestämmas av mängden skräp som produceras.。Människor kan inte låta bli att ständigt skapa sopor för att kunna leva.、De är med andra ord jordens onda andar.。

Laxens död är uppfriskande.。mänsklig död、mänsklig död också、Jag vill vara så här、Det var en het look。　　　2012/2/19　Söndag

大湊（おおみなと）

海上自衛隊大湊基地2012正月

Två minuter med bil från sjukhuset där jag gick för att ta hand om min far、Ominato General Inspector General of the Maritime Self-Defense Force (Ominato Base, Tidigare japansk marin, 60 år sedan)。Början av Stilla havet、Uppenbarligen samlades den kombinerade flottan för att attackera Pearl Harbor här.)。Det är för närvarande huvudkontoret för de maritima självförsvarsstyrkorna i Ominato och Hokkaido.。Kväll den 3 januari、Det har gått länge sedan jag har haft en lugn vinterdag、Detta är ett foto från när jag stannade förbi på väg hem från sjukhuset.。

När jag gick på grundskolan、Det fanns en marin pojke grupp。Som en tunn och brud blev jag fängslad av den starka bilden av en "Sea Man" och ivriga att gå med i laget.。Jag memorerar snabbt handflaggsignaler och mer (av någon anledning kommer jag fortfarande ihåg dem idag).。Det verkar som en dröm nu när jag hade drömmar om en vit officeruniform.、När jag tittar på fartyget、Jag känner mig fortfarande upphetsad。

Jag kommer från en generation som inte känner till krig。Men när det gäller berättelser om föräldrar som barn, tror jag att det fanns många berättelser om att de var involverade i krig.。Inte 20 år har gått sedan kriget、Mitt minne måste ha varit levande än。

För landet、För föräldrar。Jag såg min farfar och föräldrar som inte kunde se på mig själv så。Det är den perfekta ursäkten、Jag ska leva mitt eget sätt、Jag skrattade åt mina förälders oro och、När du tittar på dina egna barn、Jag är chockad, vad är det med mig。

Basen trumpet ringde。Jag har redan glömt betydelsen av varje trumpet。　　　2012/1/16