大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

Två minuter med bil från sjukhuset där jag gick för att ta hand om min far、Ominato General Inspector General of the Maritime Self-Defense Force (Ominato Base, Tidigare japansk marin, 60 år sedan)。Början av Stilla havet、Uppenbarligen samlades den kombinerade flottan för att attackera Pearl Harbor här.)。Det är för närvarande huvudkontoret för de maritima självförsvarsstyrkorna i Ominato och Hokkaido.。Kväll den 3 januari、Det har gått länge sedan jag har haft en lugn vinterdag、Detta är ett foto från när jag stannade förbi på väg hem från sjukhuset.。

När jag gick på grundskolan、Det fanns en marin pojke grupp。Som en tunn och brud blev jag fängslad av den starka bilden av en "Sea Man" och ivriga att gå med i laget.。Jag memorerar snabbt handflaggsignaler och mer (av någon anledning kommer jag fortfarande ihåg dem idag).。Det verkar som en dröm nu när jag hade drömmar om en vit officeruniform.、När jag tittar på fartyget、Jag känner mig fortfarande upphetsad。

Jag kommer från en generation som inte känner till krig。Men när det gäller berättelser om föräldrar som barn, tror jag att det fanns många berättelser om att de var involverade i krig.。Inte 20 år har gått sedan kriget、Mitt minne måste ha varit levande än。

För landet、För föräldrar。Jag såg min farfar och föräldrar som inte kunde se på mig själv så。Det är den perfekta ursäkten、Jag ska leva mitt eget sätt、Jag skrattade åt mina förälders oro och、När du tittar på dina egna barn、Jag är chockad, vad är det med mig。

Basen trumpet ringde。Jag har redan glömt betydelsen av varje trumpet。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

下北のいや下北に限らず雪の風景は美しいモノクロームの世界とよく謂われるのでついそんな風に思いがちだが自分の体験をちょっと振り返れば決してそうではないことを誰でも思い出すだろう

häromdagen、この雪の風景に触れなんだか忘れ物を取りに帰ったような気がすると書いたたしかにそうなのだ中学生自分にはほとんど勉強などせずウサギやヤマドリなどの罠かけに夢中になったりその途中スキーで危うく2度も遭難しかけたりしたことを今回の帰省中毎晩のように弟や母と思い出しては話したものだったそれらは自分の体のどこかに沁み込んでいてこんな雪を見ると自然に気持ちが昂ぶってくるのをくるのを感じていた父のことがなければ、2、3日はウサギ罠でもかけに出かけたかもしれない。Viktigast、それがなければ帰りさえしなかったに違いないが

本格的に絵を描くようになったはじめの頃いろんな色を使いこなしたあとやはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのはこんな風景を見てきたからだろういつの間にか生活に追われそういうことさえ忘れてしまっていた私のことを「幻想作家」だと言った人がいるそれは恐らく当たっているごく小さな子供のころからなぜか自分でも そんな風に感じていたからだ雪は幻想を育む雪国は幸いである

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

Jag kom plötsligt ihåg William Blake.。William Blake (1757-1827)、Han är en poet och målare vars stil är mycket religiös.。Tydligen är han också tryckare.。Första gången jag såg hans målningar var när jag var student.、För ungefär 40 år sedan。デッサンの狂っているようなちょっと変わったデフォルメが印象に残ったが詩人の余技だろうとタカをくくってそれ以上踏み込まなかった

それから10年ほど経ってあるきっかけでイギリスに10日間ほど立ち寄れることになったので、Jag bestämde mig för att fokusera lite mer på brittiska akvareller.。Constable och Turner är de första kandidaterna baserade på sunt förnuft.。

Gå först till Tate Gallery.。Av en slump hålls "William Blake-utställningen".。Även om jag trodde att det inte skulle bli en fantastisk bild.、När jag tittar på affischen fladdrar mitt hjärta。Tja, det är också samma akvarell.、Jag bestämde mig för att äta lite väggräs.。Detta är ett oväntat stort svar。

Jag kände att jag hade rört vid Blakes brinnande heta själ.。Inte en överdrift、Jag blev överväldigad av kraftutflödet.。Jag var förkrossad och insåg hur hänsynslösa mina handlingar var.、Jag såg verken。Jag är säker på att Constable och Turner såg det efter det, men jag minns det inte alls.。(Jag kände på samma sätt när jag såg alla Rouaults Passion-verk i Tokyo.。När jag gick ut från utställningslokalen Louault till staden Ginza、Jag minns att det kändes som om staden var dränerad på färg.。)

På sistone har jag tappat allt förtroende för mina teckningar (vilket är väldigt smärtsamt)、(Jag tror inte att det nödvändigtvis är en dålig sak)。Jag tror inte att jag härmar andra.、I dimman、var är jag、Jag tappade koll på var jag gick.。oavsiktligt、Jag vill följa någon annans spår någonstans。Vid den tiden、Från och med nu kommer jag att säga till mig själv: "Titta på pausen."。

Paus är högt betygsatt、Jag tror verkligen inte att det är en bild som kommer att glädja alla.。Det känns som att det kvävs、Jag känner att jag får skulden、Jag är säker på att alla kan känna så till viss del.。Det kan till och med vara obehagligt för vissa människor。bryta igenom det och gå vidare、den passionen。Det här är en bild som alltid påminner mig om vad jag inte får förlora.。  2011/10/28