moj oče se ne počuti dobro。Neke zore, sem nenadoma pomislil。Očetovega portreta nimam。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
jaz sem slikar。Poleg tega je glavna tema človek (čeprav temu težko rečemo portret).。kljub temu、Očetovega portreta ni.。oče, mati, žena, brat、Svojega sorodnika nisem narisal.。Niti avtoportretov ni veliko。ko je moj dedek umrl、Narisal sem posmrtno masko, ki je ležala na še toplem telesu.。Ostalo je mojega sina、Le nekaj občasnih skic je.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Bolj ko razmišljam o tem、to se zdi čudno。Vedno so me zanimali človeški obrazi in geste.、Mislil sem, da stvari opazujem globlje kot drugi ljudje.、Kaj to pomeni?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Moja družina ima preveč smisla za življenje.、Ali to pomeni, da so odmaknjeni od subjekta slikanja? ampak、Mislim, da med občutenjem življenja in slikarstvom ni protislovja.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Od zdaj naprej bom pozoren nase in na svojo družino.、Narišimo znano osebo。Iz znanih motivov、Obstaja veliko primerov ustvarjanja dobrih slik.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
