休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

既に何度か書いたが大学での生涯学習講座終了に伴い教室からすべて撤去するためにまずは絵の整理をしている残したい絵がある一方で残しておきたくない絵も少なからずある

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

残したい絵はやはりオリジナルのイメージ、gaya、技術がその内容になっているものあるいはそこへつながるプロセスになっているもの当然と言えば当然だがそれが私の芸術観なのだと再確認した

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

この絵は今から20年以上前に描かれている人間のように雲も上に浮かんでいるばかりでは疲れてしまうだろうたまには地上で休み元気回復してからまた空へ昇って行けばいいじゃないかというイメージだ雲のシリーズは10年ほど続いた甘い絵だが今でもそれなりに自分自身には訴えてくるものはある

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

時々だがこのブログにもコメントが来る私はそれを無視しているわけではないが公表は殆どしていない。itu sebabnya、コメントを下さった方から見ればほぼ完全な黙殺と感じても不思議はない

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

コメントの多くは私の知り合いだからそれでもまあいいが時々外国人と思われる方からのコメントについてはちょっと考える公表しないまでも読んでくれているのかな?くらいの反応を返せないかなと

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

英語で書けばいいそうは思ったのだが辞書を引きひき文法書をなまかじりしながら書くのではどうせ通じず無意味だと思っていた(じつは今も)。tapi、多少意味不明瞭でも何とか気持ちだけは伝えたいと最近思うようになってきた自分の英語の恥ずかしさを隠したい気持ちとの葛藤はあるがそれが現実なのだから仕方ないとも思う

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Jadi、(時々かも知れないが)ヘタな英文(のつもり?)も付けてみることにした英語ご堪能の方より良い英語になるようご指摘下さいお願い致します

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24

講座終了に向けて

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

Produksi telanjang terakhir di universitas sudah berakhir minggu ini。Lebih dari selusin tahun、Banyak model telah dibantu。Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus。Para siswa juga menggambar banyak gambar yang penuh gairah.。Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada semua orang。Hanya sekali seumur hidup、Kami menghabiskan waktu yang tak tergantikan bersama。

Juga、Banyak orang telah meminta untuk terus menerima bimbingan saya.、Saya merasa bersyukur。Lingkungan seperti universitas sulit untuk keluar、Saya pikir akan ada beberapa kesulitan di masa depan dalam hal alasan lingkungan.、Dalam beberapa hal, saya juga memiliki harapan bahwa saya dapat mendorong ide -ide saya sendiri secara lebih terbuka.。

Selain dari diskusi apakah lukisan harus diajarkan、Apa yang diinginkan orang yang diinginkan?、Apa yang saya pikirkan tentang itu、Saya ingin menjelaskan secara singkat apa yang akan saya lakukan sekarang。Bahkan, ada beberapa bagian dari diri saya yang saya bingung dan tidak pasti.、Bahkan jika saya menyatakan sebagai pernyataan yang pasti di sini dan sekarang、Harap baca ini dengan pandangan bahwa dimungkinkan untuk bergeser ke arah yang lebih baik.。

20Saya sudah bertanggung jawab atas kursus melukis selama bertahun -tahun.、Awalnya saya benar -benar meraba -raba。Saya juga tidak punya pengalaman sebagai dosen、Hanya milikku sendiri、Saya baru saja membanting pandangan saya tentang melukis。Itu kesan gila、Telur seniman nama bingung、Dari perspektif bahwa jarang bagi orang -orang untuk secara serius menonton situasi kekacauan.、Di satu sisi, itu mungkin telah memberikan pengalaman yang berharga.。Tapi ya、Visi yang dimilikinya untuk dosen juga tidak jelas.、Pertama -tama, itu pasti gagal。

Meskipun saya belum mempelajari "teknik melukis dan pengetahuan"、Saya sudah mencoba berkomunikasi sebanyak mungkin。Tidak peduli seberapa hobinya、Setiap bahan lukisan adalah hal yang nyata dengan sifat fisik.、Jika Anda tidak memanfaatkan ini, Anda tidak hanya dapat menghabiskan upaya yang tidak perlu dan uang yang tidak perlu.、Ini juga akan mengarah pada situasi yang lebih menyedihkan.。Terlebih lagi, itu telah diciptakan oleh para genius kuno dan modern.、Bahkan dapat menyangkal sejarah melukis, mengumpulkan sejarah teknis.。

Ini Kursus Universitas、Saya pikir itu akan sedikit menyedihkan jika saya hanya ingin menggambar dengan baik.。Sebaliknya, Anda tidak perlu menggambar dengan baik、Terpesona dengan seni melalui akuisisi teknologi、Perasaan saya terhadap orang yang terkadang menjadi korban seni、Jika kita dapat memperdalam pemahaman kita tentang ekspresi patung、Bahkan sebagai pendidikan umum, itu akan memperkaya dirinya sendiri.。Itu adalah setengah tujuan dari "bimbingan teknis" saya。Secara khusus, ini termasuk "menyalin" dan "teknik klasik."。Dalam hal "Sejarah Lukisan," menyalin adalah studi tentang melukis itu sendiri, bahkan jika dikatakan bahwa menyalin adalah sifat lukisan.、Itu tidak disalahpahami。Saya masih berpikir akan baik untuk menciptakan kelas yang penuh dengan salin.。Sesuatu seperti "sejarah seni" secara umum berada di luar kemampuan saya.、Saya pikir itu hanya dalam lingkup teknologi.。

Untuk semua siswa、Keinginan untuk "menjadi sedikit lebih baik" dan "menjadi gambar yang lebih baik bagi orang lain" adalah alami.。Ini adalah kursus "kursus lukisan" dan bukan "sejarah seni"。Kami memberikan panduan teknis konkret tentang produksi.、Tentu saja saya ingin meminta itu。Dengan asumsi berbagai kasus、Yang termudah、Saya telah menghasilkan berbagai cara untuk membuat metode yang paling efisien.。Ini termasuk "1.2.3 Metode Langkah" (Lukisan Minyak) "Konstruksi Berdasarkan Cahaya dan Kegelapan" (cat air)。Lebih dari setengah tujuan bimbingan teknis dihabiskan untuk ini.。

tapi、Mungkin hanya ada beberapa orang yang telah mencapai hasil yang memuaskan (pada kenyataannya, semua orang naik level.。Tetapi hasilnya tidak akan dapat memenuhi kecepatan yang diinginkan.。Ada perbedaan derajat、Mempelajari teknologi membutuhkan waktu minimal、Biayanya secara ekonomi。Mungkin ada saat -saat ketika tubuh Anda tidak terus memahaminya di kepala Anda。Butuh lebih banyak waktu daripada Anda masih muda、Kenyataannya sulit。

Cara berpikir dasar akan terus berubah.。Saya tidak berpikir metodologi sebelumnya salah。Namun, dari panduan teknis langsung hingga lukisan "bercak seperti bercak" hingga lukisan "lukisan seperti lukisan"、Saya sedang berpikir untuk mengganti kaki alas saya bahkan lebih dari yang saya miliki sekarang。Tidak ada yang bisa menyangkal "tempat"。Tetapi、Gambar bukan hanya samar、Lebih besar、Secara luas、Ini bersenang -senang。Dan saya pikir menjadi diri sendiri adalah hal terpenting.。Sambil mempertahankan kemandirian sebagai lukisan (di luar hanya memberi diri)、Saya ingin dapat melestarikan kristalisasi setiap kehidupan dalam bentuk lukisan、Saya berharap dapat membantu Anda。

Wajar jika Anda dapat mengatakan "tidak apa -apa" bahwa itu adalah hasilnya dan bukan premisnya、Saya sedang berpikir。setiap、Sebuah mahakarya dibiarkan sebagai bukti kehidupan (itu bukan karya agung, tetapi akan tetap ada!)。Saya ingin menjadikannya tujuan。   2012/2/18