下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

Това е първият ми доклад от почти 2 месеца.。Поради натоварени графици, лошо здраве и др.、Не можах да се сдържа。Коментиралите、много ви благодаря。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

От 10 до 23 август отидох в село Хигашитори на полуостров Шимокита, където живеят родителите ми.、Отидох да посетя баща си за Ню Бон и майка ми.。Направих и няколко десетки прости скици.。Бих искал някой ден да ги публикувам。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Село Хигашитори включва Шириязаки, най-североизточният край на Хоншу.、От източната страна на така наречения полуостров Масакари до върха、Второто по големина село в префектура Аомори。Нарича се "Ямасе"、Източният вятър, който съдържа голямо количество влага от океана, удря ниските хълмове и се върти наоколо.、Създайте мъгла, за да блокирате слънчевата светлина。В резултат на това има постоянна липса на слънчева светлина, което прави климата един от най-хладните в префектура Аомори.。Климатът е по-близо до региона Ошима Хияма на Хокайдо, отколкото в други части на префектурата.、Дори през лятото максималната температура рядко надвишава 30 градуса.。От друга страна температурите често падат под 20 градуса.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

като това、Отделен от Хокайдо от протока Цугару、И поради специалната среда на крайбрежна хладна и влажна зона.、Можете да видите уникалната екология на флората и фауната。Докато скицирате、стават чувствителни към подобни неща。Например снимката по-горе показва скала с височина над 200 метра.、Няколко двойки соколи скитници могат да се видят да гнездят.。В близост живеят и мишелов и скопа, които са представители на семейство ястребови.。Снимката по-долу показва група растения на близката скала.。Така наречените алпийски растения、Тук можете да го видите от морското равнище.。(За по-подробна информация, моля, посетете Higashitori Village/Oipe)、(до хотел Северен)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

Моят блог / Моят блог

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Освен това получавам коментари от много хора в моя блог, които качвам само от време на време.。много ви благодаря。Прочетох всички коментари.、Някои хора имат истински имена и т.н.、Поради различни обстоятелства не публикуваме повечето от нашите коментари.。Напоследък има много коментари особено от чужденци.。Сред тях са、Има и различни съвети за активно популяризиране на този сайт.。Много съм благодарен за вашата доброта.、Самият този блог、Темата не е достатъчно широка или дълбока, за да отговори на интересите на толкова много хора.、знам много добре。Аз също нямам много време за блогове.。Следователно、Засега ще бъде все така малък, както е сега.、Докато продължавам безгрижния си блог、Бихме искали косвено да отговорим на коментарите на тези хора.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Снимките, публикувани в този блог、Освен при представяне на изложби или лични творби.、Всички са мои лични творби。Горният "Мадагаскарски жасмин" е частично изрязване на акварел № 6 в блога.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Рисувах акварел за първи път от известно време.。Кога за последен път го нарисувахте?、вече не се сещам。Не мисля, че ще е преди сряда, поне 7 март.。Ако е така、Още не е минал месец、Интуитивно、Беше толкова счупен, че си помислих, че вече са минали години.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Твърде много е нарисувано。Това не означава, че има много площ за боядисване.、без да се замислям、Това означава, че рисунката е монотонна.。Това вероятно означава, че екранът и усещането не са синхронизирани.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Все пак усещам радостта да пиша след дълго излизане на екран.。Това е хубаво нещо。Все пак аз съм човек, който се зарежда с рисуване.、Усетих го отново。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3