месец: Март 2012

баща ми почина。201213 март, 08:22 ч。Баща поема последния си дъх 5、преди 6 часа、Влаковете след Хачинохе бяха спрени поради обилен сняг.、Успях да стигна до болницата с колата на брат ми.。Моментът, когато пулсът на монитора стане 0、Бяхме само аз и баща ми в болничната стая.。

My father was dead. Март 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Когато видях лицето на баща ми веднага щом пристигнах в болницата、Чувствах, че смъртта на баща ми е близо.、от друга страна、Откакто дойдох, мога да направя нещо、Въпреки че лекарят отдавна се беше отказал от мен (отговорният лекар не се прибра, въпреки че не беше на смяна).。Вероятно е било да се обяви смъртното легло.)、Мислех без никакво основание。В действителност баща ми почина, без да може да направи нищо.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Не можах ли да помогна на баща си? аз мисля。6 месеца、Най-малко 3 месеца、Все още си мисля, че ако се посветих на грижите за него, може би щях да възстановя баща си.。Причината, поради която не го направихме, беше, че приоритизирахме собствения си живот.。Не мога да помогна, ако кажеш, че съм те изоставил。баща ми искаше да се срещне с мен、защо не го направи?、Може би имаше чувството, че искам да попитам。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Тъмната гора под вятърната мелница на снимката е кедрова гора, засадена от баща ми.。Окончателното изтъняване беше завършено от баща ми, който самият обичаше планините.、Горската фауна, с много пространство помежду си, е、Има ясна разлика от недосегаемата гора.。Очевидно са минали малко по-малко от 50 години от засаждането на дърветата.。С течение на времето ще порасне в хубаво дърво.。Това е Хаяши, където остава сърцето на баща ми.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

баща ми не се чувства добре。Една зора, внезапно си помислих。Нямам портрет на баща ми。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

аз съм художник。Освен това основната тема са хората (въпреки че е трудно да се нарече портрет).。въпреки това、Няма портрет на баща ми.。баща, майка, съпруга, брат、Не съм нарисувал нито един мой роднина.。Дори няма много автопортрети。когато дядо ми почина、Нарисувах посмъртна маска, стъпила върху все още топлото тяло.。Останалото е на сина ми、Има само няколко случайни скици.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Колкото повече мисля за това、това изглежда странно。Винаги са ме интересували човешките лица и жестове.、Мислех, че наблюдавам нещата по-дълбоко от другите хора.、какво значи това

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Моето семейство има твърде много усещане за живот.、Това означава ли, че те са отстранени от предмета на рисуване? но、Не мисля, че има противоречие между усещането за живот и рисуването.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Отсега нататък ще съм наясно със себе си и семейството си.、Нека нарисуваме познат човек。От познати мотиви、Има много примери за създаване на добри снимки.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.