生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Пред мен е гъсеница、Пресичам бетонен път с ширина около 2,5 метра.。Доста бързане? е。Разбира се и това е така、Черна като катран гъсеница пресича бялата пътна настилка почти беззащитна.。Ако приемем, че дължината на тялото на насекомото е приблизително 5 см, тя се превръща в дължина на човешкото тяло.、Тъй като е 50 пъти вашия ръст, става 1,7m x 50 = 85m.。Например пресичане на пътя пред естествените врагове、Все едно да преплуваш 85 метра море, пълно с големи бели акули?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Има треви и дървета от страната, където първоначално е живяла гъсеницата.、Изглежда подобна среда。пресечете пътя с риск、каква нужда има?。Не може да има такова нещо като благородна воля.。Но е вярно, че нещо го е накарало (или нея?) да направи това, което направи.。какво го прави така、Ако просто кажете, че е инстинкт, е безполезно.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Според скорошната наука за мозъка、Има и такова нещо като волята на нас хората.、Всъщност е много несигурно、0,5 секунди преди да осъзнаете, че правите ○○, мозъкът ви вече е взел решение.、Изглежда, че "волята" не е нищо повече от илюзия за потвърждение (една популярна теория)。Ако мислите за това по този начин, няма такова нещо като „възвишена воля“ сред хората.、Предполагам, че не е по-различно от гъсеница, пресичаща пътя.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Важното тук е "опитът"。въз основа на опита、определено "усещане"。Това е за живите същества、С други думи, изглежда има важно значение и за нас.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Изложбата Chenshunkai’12 приключи。Тези, които дойдоха да го видят、много ви благодаря。Тези, които не можаха да дойдат поради обстоятелства、Ще дам всичко от себе си отново следващата година, така че моля, елате да ме видите.。Лично аз ще изложа един голям и малък предмет на изложбата Gochi в Ginza 1-chome Seikodo Gallery от 2-ри следващия месец.。Ще съм благодарен, ако можете да гледате и това.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Близо 40 години той представя мащабни творби в темпера и акрил.、Честно казано, напоследък се наслаждавам повече на акварелите.、интересно。Рисуването с акварел беше трудно, когато бях дете.、В резултат на много неуспехи、Най-накрая се отдалечих от акварелите.、Как да се справим с трудностите едва наскоро? Имам чувството, че започвам да разбирам。По-добре от акварел или акрил за деца、Мисля, че би било най-добре вместо това да нарисуват маслена картина.、Мръсни дрехи или класната стая、Тежък ли е или скъп?、Дори сега психическата среда остава непроменена от дните на бедност.。Гимназия с висок резултат за отклонение、Няма признаци, че психическият климат на университета изобщо ще се промени.。Вероятно защото повечето хора нямат дълбок интерес към изкуството.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Мисля, че рисуването с акварел е малко трудно за децата.。Просто страдам от това, че не ме бива、Дълбоко съчувствам на хората, които в крайна сметка са били отхвърлени от радостта от рисуването.。и、Този път бих искал да се насладите напълно на акварелни картини.、Искрено мисля。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春 会 展 が 始まっ た / Shin-syun-кай Изложба започна

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Изложбата Shunkai започна。Първият ден вчера。Няма да отида на мястото в петък、Ще бъда там най -вече в други дни。Снимките са моите изложени творби。Общо има 28 експонати.、Аз съм само този。Мисля, че това е изложба, която много хора биха искали да видят。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.