いよいよ個展。全然準備らしい準備も出来ておらず、これからジョイフルへ行ってテープを買い、額縁代わりに周囲をぐるりと回して出品しようという横着な神経に、我ながら愕然としているところ。ここ数日は筆さえ握る時間が無い（このブログは？）。
最大作はほぼ300号の「円盤投げの男」（あえて未完のまま出品）。なぜ円盤投げなのかは会場で考えて下さると有り難いですが。最小は4号の数点。時間からいえば4号、6号がもっとも時間がかかり、大きくなるほど短時間で描かれている。それは今回だけでなく、いつものことだ。たぶん私自身の内面的な性向がそういう結果につながっているのだろうと思っている。
「ホニュウルイの風景」は出品作の１点。今の段階での感想だが、本当は今回の真のタイトルはこれだったかも知れないと感じている。作者としての私の思いは別にして、見て下さる方のすべてに、ポジティブなもの、ネガティブなもの、それぞれいろんな感想があると思う。Per favore、それを聞かせて頂きたいと願っている。 2011/12/06
Una mostra personale è proprio dietro l'angolo、Perché sono occupato e non mi sento bene.、L'ultima sfida si è fermata。
Immagino che non si possa fare a meno del fatto che sono occupato、Quello che mi dà fastidio sono le "vertigini"。È iniziato improvvisamente qualche giorno fa al mattino.。
Mattina、Nel momento in cui ho provato a sollevare il futon、Il soffitto inizia a ruotare、Sono caduto sul futon。"Non ti sei sforzato troppo ieri, vero?" ho pensato tra me.。Pensavo fosse causato dallo stiramento del collo, che ha un'ernia.。Si è calmato rapidamente, ma、Quando mi sveglio di nuovo、Il soffitto gira di nuovo。
fortunatamente、Quelle due volte erano tutto ciò che serviva per la giornata.、Ero nervoso mentre guidavo la macchina.。Ero preoccupato per cosa sarebbe successo se all'improvviso avessi avuto le vertigini.、Sono riuscito a finire il lavoro。Non ho mal di testa però、Sento una pressione nella mia testa。Quando misuro la pressione sanguigna, è 125-92.。Indipendentemente da quanto sopra, la pressione sanguigna minima è troppo alta.。Normalmente la mia pressione sanguigna è intorno a 100-70.。A volte il massimo scende sotto i 100、Sono così preoccupato che potrei avere la pressione bassa.、Ero molto interessato a questo 92.。Di tanto in tanto ho ancora le vertigini (anche quando dormo)。Per quanto ho cercato su Internet, è benigno.、Sembra che guarirà entro pochi mesi se lasciato solo.。
Quel giorno ho ricevuto una telefonata da mio fratello a casa.。Ero nervoso perché c'era un serio cambiamento nelle condizioni di mio padre.、Alla fine abbiamo parlato del trasferimento in un ospedale più vicino alla mia città natale (fino ad ora andare all'ospedale stesso era、È stato fisicamente faticoso.)。Abbiamo deciso di parlare di varie cose in futuro.。Sono anche preoccupato per le condizioni di mio padre.、Dopo la fine della mostra personale, ho sentito il forte bisogno di andare ad Aomori il prima possibile.。
Nelle zone rurali si registra una carenza quasi critica di medici e ospedali (di conseguenza, ogni ospedale è sovraffollato).、Aumenta il peso sui medici、Pieno di pazienti anziani)。Anche se ho potuto trasferirmi in un ospedale vicino.、Senza macchina, visitare qualcuno diventa un grosso lavoro.。Ad Aomori、guidare un'auto da solo、devo tornare。Questo di per sé è un grosso peso、Cosa devo fare se ho le vertigini mentre cammino?、Ho nuove preoccupazioni。Quest'anno fino alla fine、Sembra che sarà un anno irrequieto。
気楽な水彩スケッチ展以外では３年ぶりの個展を開催します。毎年企画しながら、２度もキャンセルしてしまった結果の３年ぶり。その間制作しなかったわけではもちろんないが、とても個展をする気分にはなれなかったのだ。ここまで来ても、まだ止めたい気分が半分ある。あとの半分は自分への興味。
「シェルターの男」は東日本大震災の前に制作されている。シェルターの語から、原発事故からのイメージが連想されてしまうが、無関係である。私の個人的、日常的な感覚から生み出されたものであることはあらためて強調しておきたい。
近年の大作では「叫ぶ男」（2008）「タツマキの男」（2009）「新生№５」（2010）と続き、「シェルターの男」（2011.DMとは別の作品）と繋がっている。描いているのは巨体の男（たぶん自分のこと）の肖像あるいは存在の在りようだと思っている。
「叫ぶ男」では人間の「言葉」ではなく、ヒトの「声」として叫びたかったから描いたのだし、「タツマキの男」では描く前も、描きながらも自分の中に大タツマキが発生していた。「新生」ではグロテスクとは何か？を自分自身の身体変化（老化を含め）を見つめて考えた。そして「シェルター」。
「シェルター」の第一の意味はもちろん「身を守るための外套・構造物」だ。「自分は弱い生き物だ」という意識が前提になっているはずだ。Ma、それでは巨体の、グロテスクで暴力的な「男」のイメージと矛盾するのではないか？
日本の民話には「鬼・おに・オニ」という巨体の男・角が生え、全身が赤かったり青かったりで、そのうえ毛むくじゃらのグロテスクな姿であるが、人畜の及ばぬ凶暴な恐るべきパワーの持ち主という「人格」が存在する。幼い女の子をいけにえにする話は多いが、その娘を自分の命より大事にする話も少なくはない。そのあたりだけ見れば、もしかして私が描いているのはオニなのではないかと、実は自分でも感じてくる。郷里である青森ネブタの造形も面白い視点を示してはくれる。
Ma、それは牽強付会というものだ。私はネブタを念頭に置いて制作したわけではないし、世界の民話を勉強してからアイデアをひねったわけでもない。Daiichi、そんなところにちょいちょいと意味をなすりつけては私自身のメンツが立たない。自分がオニなら（オニであるがゆえに）哀しい、との共感がある。その共感において「新生」と繋がっているのである。（美しい女性を私はオニと心の中で呼んでいる。おそらく美白、美肌は地球の反対側に棲む多くの犠牲の上に成り立っているのだから）私は自分の歴史の中で絵を描いている。自分の存在史を描いている。私が他の画家と少し毛色が違うのは、きっとその辺に理由があるのだろうと、最近思う。
※美しい女性がオニなら、私は何であるのか逆説的に惑うのである。世界は悩ましい。
Exhibition:at Gallery Keifuu/minami-kosigaya/ phone 0489-89-1899 /11am to 6pm Come on, and talk with me.