「風土に生きるⅦ」展が11月7日(土)まで銀座、ギャラリー風で開催中。コロナの渦中ですが、元気な人は見に来てください。
いろんな意味で、今年はひとつのターニングポイント、だと感じています。作品的にはここ数年、線・面・色彩などの造形要素を明確にする意識で制作してきましたが、それだけを純化・追及するという方向性はもともと持っていないので、このあたりがひとつの成果かも知れません。
「追及」という姿勢自体がひとつの「抑制」でもあります。ひとつの方向性以外のものをできるだけそぎ落として、その結果をストイックに積み重ねていくという方法をとらざるをえないからです。
今後は、枝分かれ的に追及してきたいいくつかの方向性を再び統合していきたいと、考えています。そんなことは、実は30年前に既に無意識的にやっていたことですが、それを「意識的」に再構成しようというわけです。「総合的」ということは何でもありということにつながり、質的にどんどん甘くなる危険性をも孕んでいます。その辺をどうやって律していくのか、自分の中の美学？が問われるところです。どうなるでしょうか。
Quest’anno ho fatto un “mini declutter”。nel caldo、Le persone sono in uno stato d'animo di autocontrollo e non escono più molto.、Questo perché ero profondamente consapevole di quanto piccola fosse la stanza (e di quante cose non usavo).、Dopo alcuni giorni,、(Chissà perché l'ho buttato via?)。Nel processo、Le carte economiche che avevo comprato molto tempo fa cominciarono ad apparire ovunque.。
Quando ero piccolo、Non avevo abbastanza carta su cui scarabocchiare.。aritmetica、Le note giapponesi sono lontane dall'ambiente circostante.、Copertina posteriore、La frase finale sono i graffiti sulla parte principale del corpo.、Potevo vedere qualcosa della classe in quello spazio vuoto.。Disegna tra le righe dei libri di testo、L'ho disegnato anche sul quaderno del mio compagno di classe.、Durante il test ho anche disegnato sul retro del foglio.。A volte mia madre andava a prendere la carta dalle case dei vicini che altrimenti buttavamo.。
Ecco perché、Buttare via la carta su cui non c'è scritto nulla、Mi sento piuttosto in colpa。Autore di "Koya Sei"、Kyoka Izumi、Buttare via cose su cui sono scritte delle lettere、Odiavo qualunque cosa fosse.、Ricordo di averlo letto da qualche parte.、Potrebbe essere presuntuoso fare un paragone, ma ricordo che mi risuonava profondamente.。
Ecco perché、Con l'intento di “disegnare qualcosa” e poi buttarlo via.、schizzo su quelle carte、Ho iniziato a disegnare croquis。poi、una bottiglia、Ogni volta che tracciavo una linea, sentivo che qualcosa si stava risvegliando.。
Non basta disegnarlo.。Ma、questo è un altro tipo di malattia、È una dipendenza o qualcosa che ho già.、L'ho sentito。Se non disegno, morirò、Il disegno è l’unica medicina che funziona、Ci penso ancora。"Se prendi il veleno, vai al piatto."。Non posso lasciare andare la medicina fino alla fine。
Il 20 si terrà la "Mostra del gabbiano blu".、コロナ下無事（？）終了。Ho messo in vendita un'opera incompiuta.、Anche se è tardi, esporrò qui il lavoro completato (anche se non è cambiato molto).。
Personalmente、Lavoro da molto tempo su opere che possono essere chiamate la serie "Apple".。Non esiste un risultato unico.、È giunto il momento di risolvere i tentativi e gli errori finora.、Obiettivo: un lavoro completo、Stavo pensando a questo lavoro prima e dopo.。
Penso che avremo molte opportunità di vedere opere come questa durante tutto l’anno.、Stiamo già cercando di integrare alcuni piccoli elementi, quindi、Quei prototipi、Sono sicuro che ci saranno altri lavori falliti in futuro.。Aspettative? Per favore。
Tornerò alla mostra del gabbiano blu.、Anche questa volta ho sentito l’importanza di “fallire”.。Tutti i lavori ritenuti “interessanti” sono “in bilico tra il fallimento”?、C'erano molti lavori in cui "c'è un interessante tentativo fallito" e "non ti rendi nemmeno conto che è un fallimento".。L’apertura ad ammettere alcuni (o pochi) fallimenti、自分本位の好奇心が「失敗の原因」ですが、In tal senso、失敗こそ、その人らしさの原点であると私は考えています。
絵画史上のすべての名作は、「それ以前の名作」の前には「大失敗作」ばかりです。絵画史とは「失敗史」そのものなのです。バロックの絵画は、今でこそ絵画の黄金時代と呼ばれていますが、La stessa parola "barocco".、「野蛮な」「奇妙な」という意味を持つ語です。All'epoca la gente pensava che fosse un'immagine strana.。
Alla "Mostra del Gabbiano Blu"、Disegniamo altre immagini strane (ovviamente, probabilmente non le considererai strane)。Disegniamo una nuova immagine。ma、Cosa è “nuovo”?。Per me è "normale"、in natura、Significa "interessante"。Tuttavia、Significato "normale" e "naturale"、Non su una scala determinata da altri、L’unica condizione è che sia “per me”。Le parole sembrano facili, ma、Raggiungere questo obiettivo è、Non è mai facile。
Usiamo qui la parola "anziani" con apertura.。Non c'è molta strada da fare。なんだかんだと言いながら、ここまでしぶとく生きてきた。今さら、この先も他人目線の絵を描いていたら、死んでも死に切れないのではありませんか？お孫さんや、ひ孫さんをかわいく描いてあげたって、どうせ義理でしか喜んでくれません。di quello、Non si tratta però di un'esplosione di nova、Fai un altro passo、Non sarebbe più divertente morire di botto? Sono sicuro che anche i bambini、Anche mio nipote disse: "Nonno".、Bachchan、Sono morto facendo quello che volevo fare.。Sono geloso.''、Penso di rispettarti.。