マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Navíc na svůj blog dostávám komentáře od mnoha lidí, které přidávám jen občas.。Děkuji mnohokrát。Přečetl jsem všechny komentáře.、Někteří lidé mají skutečná jména atd.、Vzhledem k různým okolnostem většinu našich připomínek nezveřejňujeme.。V poslední době se objevuje spousta připomínek zejména od cizinců.。Mezi ně patří、Nechybí ani různé rady, jak tyto stránky aktivně šířit.。Jsem velmi vděčný za vaši laskavost.、Tento blog samotný、Téma není dostatečně široké ani hluboké, aby odpovídalo zájmům tolika lidí.、sám moc dobře znám。Taky nemám moc času na blog.。Proto、Prozatím bude stále stejně malý jako nyní.、Při pokračování mého bezstarostného blogu、Rádi bychom nepřímo reagovali na komentáře těchto lidí.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Obrázky zveřejněné na tomto blogu、S výjimkou uvádění výstav nebo osobních děl.、Všechno jsou moje osobní díla。Výše uvedený "Madagaskarský jasmín" je částečným výřezem akvarelu č. 6 na blogu.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Poprvé jsem maloval akvarelem.。Kdy jsi to naposledy nakreslil?、Už si to nepamatuju。Nemyslím si, že to bude alespoň ve středu 7. března.。Pokud ano、Ještě to není ani měsíc、Intuitivně、Bylo to tak rozbité, že jsem si myslel, že už jsou to roky.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Je to příliš nakreslené。Neznamená to, že je potřeba malovat hodně plochy.、bez přemýšlení、To znamená, že kresba je monotónní.。Pravděpodobně to znamená, že obrazovka a vjem nejsou synchronizovány.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Přesto cítím radost z psaní po dlouhé době, která vyšla na plátno.。To je dobrá věc。Jsem totiž člověk, kterému kreslení nabíjí energii.、Cítil jsem to znovu。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Už jsem to psal několikrát、S ukončením kurzu celoživotního vzdělávání na univerzitě、Odstranit vše ze třídy、Nejprve uspořádám obrázky.。Zatímco existují obrázky, které si chci ponechat,、Je tam docela dost obrázků, které si nechci nechat.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Obrázek, který chci zanechat, je、Stále originální snímek、styl、Technologie je obsahem、Nebo něco, co je proces, který k tomu vede.。Samozřejmě, samozřejmě.、Znovu jsem se utvrdil v tom, že toto je můj pohled na umění.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Tento obrázek byl nakreslen před více než 20 lety.。jako člověk、Budete unavení, když se budete jen vznášet nad mraky.。Někdy odpočívám na zemi、Poté, co se vzpamatujete, můžete znovu vystoupat k obloze.、To je obraz。Cloudová série trvala asi 10 let.。To je ale sladký obrázek、Už teď mě oslovují určité věci.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1