Categoria: Galleria

Questo piccolo,Inoltre ricevo commenti da molte persone sul mio blog, che carico solo occasionalmente.。Grazie mille。Ho letto tutti i commenti.、Alcune persone hanno nomi veri, ecc.、A causa di varie circostanze, non pubblichiamo la maggior parte dei nostri commenti.。Ultimamente ci sono stati molti commenti soprattutto da parte di stranieri.。Tra questi ci sono、C'è anche una serie di consigli per promuovere attivamente questo sito.。Sono molto grato per la tua gentilezza.、Questo blog stesso、L’argomento non è abbastanza ampio o profondo da soddisfare gli interessi di così tante persone.、io stesso lo so molto bene。Inoltre non ho molto tempo per il blog.。Perciò、Per il momento sarà ancora piccolo come lo è adesso.、Mentre continuo il mio blog spensierato、Vorremmo rispondere indirettamente ai commenti di quelle persone.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. Ho letto tutto questo, naturalmente,, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Anche se apprezzo molto la tua gentilezza, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. E non ho tanto tempo da perdere. So I ‘d like to respond to you ” indirettamente ” with this styled blog as it is.

Le foto pubblicate su questo blog、Tranne quando si presentano mostre o lavori personali.、Sono tutti miei lavori personali。Il "Gelsomino del Madagascar" sopra è un taglio parziale dell'acquerello n. 6 sul blog.。

Sono un pittore. When I paint pictures, Prendo molti tipi di vernici. Qualche tempo prendendo in acrilico, po 'di olio di tempo o acqua di colore, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. Questo “Fiori bianchi (Madagascar gelsomino )” è dipinto in acquerello su carta. È la parte.

 

Ho dipinto l'acquerello per la prima volta dopo un po'.。Quando è stata l'ultima volta che l'hai disegnato?、Non riesco più a ricordare。Non credo che sarà prima di mercoledì 7 marzo almeno.。Poi、Non è passato ancora un mese、Intuitivamente、È stato tagliato così tanto che penso che siano già passati anni.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

È troppo disegnato。Ciò non significa che ci sia molta superficie da dipingere.、senza pensare、Vuol dire che il disegno è monotono.。Probabilmente significa che lo schermo e la sensazione non sono sincronizzati.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Eppure, provo la gioia di scrivere dopo tanto tempo uscito sullo schermo.。Questa è una buona cosa。Dopotutto, sono una persona che trae energia dal disegno.、L'ho sentito di nuovo。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

既に何度か書いたが、大学での生涯学習講座終了に伴い、教室からすべて撤去するために、まずは絵の整理をしている。残したい絵がある一方で、残しておきたくない絵も少なからずある。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

残したい絵は、やはりオリジナルのイメージ、stile、技術がその内容になっているもの、あるいはそこへつながるプロセスになっているもの。当然と言えば当然だが、それが私の芸術観なのだと再確認した。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

この絵は今から20年以上前に描かれている。人間のように、雲も上に浮かんでいるばかりでは疲れてしまうだろう。たまには地上で休み、元気回復してからまた空へ昇って行けばいいじゃないか、というイメージだ。雲のシリーズは10年ほど続いた。甘い絵だが、今でもそれなりに自分自身には訴えてくるものはある。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1