Verso la fine del corso

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

大学での最後のヌード制作が今週で終了十数年間にわたりたくさんのモデルの方にお世話になりました心からお礼を申し上げます受講者の方々も実に熱心に描いて下さった皆さんにも心からお礼を申し上げます一生に一度しかないかけがえのない時間を共に過ごさせていただきました

Anche、多くの方に引き続き私の指導を受けたいとの希望を頂きありがたく感じております大学のような整った環境は外では得難く環境的な面で今後はいささか苦労するだろうと思いますがある面ではもっと率直に自分の考えを推し進めていけるという期待も持っています

絵画というものが指導されるべきものかどうかの議論は別にして受講されてきた方々が何を望んでいるのかそれに対して私がどう考えてきたかこれからどうしようというのかを簡単に述べておきたいと思います実際は私自身の中に迷いも不確かな部分もあり今ここで断定的に述べたとしてもより良いと思う方向へ転換していくことは幾らでもありうることだと思って読んで下さるようお願いいたします

20年にわたって絵画講座を担当しましたが初めは全くの手探り状態私も講師などの経験は無くただ自分自身の絵画観をそのままぶつけるだけでしたといえばメチャクチャな印象ですがなまの絵描きの卵が思い惑い右往左往するさまをまじかに眺める機会など滅多に無いことだという観点でみればある意味貴重な経験を提供したかも知れませんでもまあ講師としては掲げるビジョンも不明確でまずは落第だったでしょう

「絵画の技術・知識」については未消化ながら出来るだけ伝えるように心がけてきたつもりですいかに趣味であろうと絵画の材料はそれぞれ物理的特性を持った実物でありそれを活かさなければ不必要な労力と無駄なお金をつぎこむことになるばかりでなく作品自体をもより惨めな状態に貶める結果になってしまいますそのうえ古今の天才達が作り上げてきた絵画という技術的積み重ねの歴史そのものをも否定してしまいかねません

大学の講座ですから単にうまく描ければいいというのでは少し寂しいと思いました寧ろうまく描けなくてもいいから技術の習得を通して芸術に魅入られ時には芸術の犠牲になっていった人々への想いや造形表現への理解を深めることができたら教養としても自らを豊かにすることになるのではないかそれが私の「技術指導」の目的の半分でした具体的に言えば「模写」「古典技法」などがそれに当たります「絵画の歴史」的に言えば模写は絵画の勉強そのものと言ってもあながち見当違いではないのです模写ばかりのクラスを作っても良かったなと今でも思っています一般の「美術史」のようなものは私の能力を超えておりあくまで技術の範囲にとどまってきたつもりです

受講者の皆さんにとって「少しは上手く描けるようになりたい」「他人に自慢できるような絵を描けるようになりたい」という欲求は当然のことですここは「絵画講座」であって「美術史」講座ではありません制作上の具体的な技術指導をするのですからそれを求めて当然ですいろんなケースを想定し最も安易で最も効率的な方法を私なりにいろいろ考案しました「1.2.3ステップ法」(油彩)「明暗重視による構成」(水彩)などがそれに当たります技術指導の目的の半分以上はこのことに費やしています

ma、満足のいく結果を得られた人はたぶん少数でしょう(実際にはすべての人がレベルアップしていますでも結果が希望のスピードについていけるはずはありません)程度の差こそあれ技術の習得には最低限の時間的経済的コストがかかります頭で理解できるようには体がついていかない場合もあったでしょう若い頃より余計に時間が必要ですが現実は厳しい面があります

これからも基本的な考え方は変わりませんこれまでの方法論が間違っているとも考えていませんそれでも「写生的な絵」への直接的な技術指導から「絵画的な」絵へ今よりさらに軸足を移してもらおうとは思っています「写生的な絵」を否定することなど誰もできません。Ma、絵とは写生的なものだけでないもっと大きく広く深い楽しみを持ったものですそしてその中に自分自身が居ることが何より重要なことだと思っています絵画としての自立性を保ちながら(単なる独りよがりを越えて)それぞれの人生の結晶を絵画という形でも残せるようにしたいそのお手伝いになればと考えています

「ヘタでもいい」と言えるのは結果であって前提ではないと私は考えていますそれぞれ生きた証として傑作の一枚を残す(傑作でなくては残らないのです!)それを目標にしていきたいと思っています   2012/2/18

 

 

 

タイムカプセル

12月のベゴニア  F6 水彩 2011

Ho ricevuto una busta da mio fratello minore che è a casa.。ah、Il documento di esempio è stato creato.、Ho guardato casualmente la facciata e ho visto che l'indirizzo era il nome di mio figlio.。Che cos'è?

Era inclusa una cartolina insieme a una semplice lettera di mio fratello.、Quello che mi ha mostrato è stato、L'ho scritto quando mio figlio frequentava la quarta elementare.、dieci anni dopo、Era una cartolina indirizzata a me quando avevo 20 anni.。Mi è stato detto di scrivere un indirizzo valido anche dopo 10 anni.、Ho scritto l'indirizzo dei miei genitori.。Personalmente sono sicuro che mi sposterò (anzi)、Il desiderio di farlo) è visibile anche lì.。

Anche mio fratello minore sembrava sorpreso.、私たちはもちろん本人ももうすっかり忘れてしまっていたらしい葉書きには三人で那須に行った時の写真が印刷してあった三脚を使って自分で撮影し自分でパソコンを使って印刷した葉書きに学校で文章を書いたという

十年は短い私たち親から見れば、I bambini crescono solo fisicamente, ma il loro interno non sembra essere cresciuto affatto.。Ma il bambino aveva 10 anni quando lo scrisse.。Un futuro lungo quanto la tua vita fino a quel momento, ecc.、Deve essere molto, molto lontano。Questo è vero anche alla luce dei miei ricordi.。

Alla fine della cartolina c'è scritto: "Papà.、Mi chiedo come sta tua madre?。Spero che non sia morto.''。per i bambini、i genitori sono più importanti del paese、più vicino della società、È una persona insostituibile che mi protegge attraverso il mio sangue.。Senza di essa non possiamo costruire sogni per il futuro.。sfortuna dei genitori、sfortuna、L'incompetenza getta un'ombra sul futuro di un bambino.。per un momento、Che tipo di ombrello devo portare?、Ho scrutato il mio cuore per vedere che tipo di ombra proiettava.。

I bambini che hanno perso i genitori nel Grande Terremoto del Giappone Orientale hanno perso anche quell’ombra.、Ci penso ancora。Cosa significa "spero di non essere morto"?、Mostra anche che i bambini sentono questa realtà nel loro cuore.。Tra dieci anni, potresti sentirti sfortunato e pensare: "Vorrei che mio padre fosse stato una persona socialmente più rispettabile".。

I bambini non possono scegliere i propri genitori。Ecco perché i bambini stessi hanno bisogno di ideali.。Non mi piacciono i bambini che rispettano i loro genitori (non li rispettano prima)。(Dal punto di vista di un bambino) Finché i genitori forniscono cibo e denaro, è sufficiente.。Usare i genitori come trampolino di lancio、Se riesci a creare il tuo mondo, va bene.。Sto pensando di lasciare una capsula del tempo per me tra 10 anni.。 28/1/2012

いよいよ個展だ

ホニュウルイの風景 F6 2011

いよいよ個展全然準備らしい準備も出来ておらずこれからジョイフルへ行ってテープを買い額縁代わりに周囲をぐるりと回して出品しようという横着な神経に我ながら愕然としているところここ数日は筆さえ握る時間が無い(このブログは?)

最大作はほぼ300号の「円盤投げの男」(あえて未完のまま出品)なぜ円盤投げなのかは会場で考えて下さると有り難いですが最小は4号の数点時間からいえば4号、6号がもっとも時間がかかり大きくなるほど短時間で描かれているそれは今回だけでなくいつものことだたぶん私自身の内面的な性向がそういう結果につながっているのだろうと思っている

「ホニュウルイの風景」は出品作の1点今の段階での感想だが本当は今回の真のタイトルはこれだったかも知れないと感じている作者としての私の思いは別にして見て下さる方のすべてにポジティブなものネガティブなものそれぞれいろんな感想があると思うぜひそれを聞かせて頂きたいと願っている 2011/12/06