3月11日以来、我几乎每个月都会遭受巨大的震惊。。我以为与受海啸影响的人相比、持续的冲击就像我以前经历的那样严重。。
我会考虑各种解决方案、目前，我感到焦虑和沮丧。、我正在派遣几天没有任何手段。时间不会解决任何问题、这是我什么都没得到的。
地震的震惊令人震惊，以至于我不想画什么。。我想我现在必须将其绘制为精神稳定、感觉就像我的头和身体终于跟着我。
但、可以肯定的是，即使只是一刻，图纸也会让您感到放心。。我的头开始移动、我觉得我的身体也在放松。对我来说，艺术似乎比我更感激。我会继续画画、我想我想画一张专门用于图片的图片。 2011/6/8
アトリエの友とは、アトリエの必需品のこと。画材以外の、たとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいれば、それのこと。私の師（彫刻家）はそうだった。もちろん蚊取り線香ではないよ。非常にいい香りの（白檀という香木を原料にしたもの）、長さ30センチはある線香をたて、自分への誓いをつぶやき、確認してから毎日の制作に入っていた。燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う。私も一時真似をして、それより1ランク下の線香を立ててから制作したことがある。とてもいい香りで確かに落ち着き、集中力が増すような気はしたが、お金が続かなかった。毎日1本となるとね。その頃は筆もほぼ毎日1本擦り切れ、年間300本の筆を消費していたから、そちらのお金が優先だったし。・・・今よりずっと頑張っていたなあと思いだすと、ちょっと悔しい。
今はデッキチェアがアトリエの友だ。最近は睡眠時間が滅茶苦茶になってしまい、夜・昼関係なく、いつ眠くなるかわからなくなってしまった。運転中に急激に眠くなり、ぶつかりそうになったことも何度か。夜も眠くなるから寝るというのでなく、寝ないとまずいから寝るという感じ。制作中突然眠くなる。ほんの少し時間を措くと、もう眠ることはできないので時を逃さず急いで眠る。折りたたみのデッキチェアとアイマスクが今は必需品。二か月前は考えもしなかったが。
Ｓ氏という画家がいる。顔だらけのユニークな画風で有名だが、この人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある。床を海に見立てると、二段ほどの崖を経て上が平らな、二畳ほどの広さの台地状の島に見える。眠くなればすぐ横になるための設備だという。
ある美術雑誌に掲載された、この島に寝転んでいるＳ氏の写真を見て大笑いした。画家のアトリエとは想像もできない、まるで阿片窟（見たことはない。想像で）に横たわる中毒患者そのままの異様な感じの写真だった。お客とはこの２畳ばかりの島で向き合ってお茶を飲む。男同士ではあまり居心地の良くない島だった。 2011/6/4
5月の梅雨入りは案外珍しいのだそうだ。大抵は6月8日前後というから、1週間は早いということか。但、ここ数年の記憶では、「・・・日にさかのぼって梅雨入りと宣言しました」という発表が多く、「さかのぼってって言われてもなあ」、という思いがある。
今年は桜を見なかった（灯りのない夜桜を一瞬だけ見た）。見る気にもならなかった。弘前（青森県）在住の版画家から「今年の桜は見る人が少なく、寂しかった」とお便りを頂いて、そういえば弘前の桜も、もう40年も見ていない、と思い当った。大好きな白モクレンも見るとも見ないうちに終わってしまった。そこに5月の、最大勢力９２５hpaの台風2号がやってきた。
子どもの頃も風が大好きだった。停電し、ろうそくを灯す台風の夜、出于某种原因，外面尖叫的声音使我兴奋，好像它已经穿透了我的身体。。我仍然看到树木在强风中摇摆。、我被跳到外面吹风的冲动所驱使。摇头发、风力进入嘴和鼻子。苗条的眼睛、我在跳动，向前倾斜，撞到风。。
锡塔山是日本最不自然灾害。、我真的很感激下一次地震。台风这些天很少来。即使我来，也几乎在发抖、台风的名字都很差。不过，这是不道德的、在电视上观看冲绳和Makurazaki周围有尊严的台风情况、我忍不住说：“祝你好运”、带着你所有的精力来到这里！ “我会通过说诸如之类的话来支持你”。
大自然是朋友。简而言之，这就是意味着什么。地震太严重、如果您大眼睛看着、也许这就是抚养我们的原因。风的声音在我年轻的心中引起共鸣、它是野性的共鸣，它在体内与外面的大自然相呼应。、我现在才明白。 2011/5/30