絵画教室の人々−1

ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩
ウィリアム・ブレイク 憐れみ 水彩

*Това е измислена история。Това няма нищо общо с истинските хора。Не се ядосвайте, ако приличате на някой。

Харесва ми да рисувам。Когато бях дете, бях поласкан, като казах: „Ти си добър“.、Липсва ми факта, че го нарисувах толкова силно, защото бях похвален。Моят учител в училище го постави на външната изложба и получих много сертификати.、Когато нивото на степента е по -високо、Просто рисуването на снимка ме кара да усещам белите очи на тези около мен。Само отварянето на книги и тетрадки улеснява разбирането, че родителите ще бъдат щастливи、Преди да го разбера, спрях да рисувам。... И забравих за картината.。

Изминаха десет години оттогава、Изведнъж си помислих。Моите роднини казват: „Ти си егоистично дете“.、Чувствах се така, затова направих раменете си по -тънки、Всъщност не е егоист、Може би е живял живота си, задържайки това, което иска да направи。Винаги го забелязвам по -бавно от другите хора。

Пътят на Гейдж е очевидно стръмен и далеч.。その長〜い道程から見れば先生も私たちも大した違いはないだろうが、隣の席にちょっと先生が筆を入れると、急になんだかよく見えてしまう。もう先生の絵に洗脳されちゃっているのかな。ベテランはその辺がわかってらっしゃるのか、「先生、Това не е ли малко добре? ” по предизвикателен начин.。Наистина ли си доволен?、Поставяте ли бариера, казвайки „няма нужда да се намесвате“?、Дълбочина, която не може да се види от новодошлите。

Не мога да се държа така。По някаква причина се извинявам, щом видя лицето на учителя.。„Съжалявам。Просто не мога да рисувам както искам.”。Ако можете да рисувате по начина, по който искате, няма да се налага да ходите в клас.、Устата ми казва точно обратното на това, което е в главата ми。Не мога да контролирам собствените си думи。Ще се радвам, ако ръцете ми могат сами да рисуват картини вместо устата ми.、Изглежда, че ръцете ми докосват четки (и ножове, прахосмукачки и перални).、Явно е генетично слаб.。не съм виновен аз。

 

 

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

Има едно момче, което не може да натисне правилно бутона.。

Дори дете, по-малко от това дете, би могло да го направи правилно.、Не защото момчето беше твърде малко。

Момчето натисна грешния бутон за първи път.。Мислех, че точно копирам жеста на възрастния, но、След като разбрах напълно операцията, натиснах бутона.、Копчетата и дупките за копчета бяха премахнати с един.。

бързо разкопча всички копчета、Преработих го。Но бутоните отново се разместиха един по един.。той става упорит、Обаждах се много пъти, но、Всеки път бутонът не функционираше правилно.。

неприятен、Всъщност няколко пъти сме се разбирали доста добре.。Но、Не може да приеме, че се е случило случайно.、Исках да знам тайната за осигуряване на перфектно прилягане.。

за него е、Беше много труден проблем。Чудех се защо другите деца винаги го правеха правилно (или поне така му се струваше).、Никога не съм питала директно детето „Какво ще правиш?“。

Не е достатъчно просто да се изфукате и да кажете: „Ето как го правите“.、смяташе, че тайната няма да бъде разкрита。Какво мога да направя、Различно е от това, което можете да обясните на хората.、той инстинктивно знаеше。И、Няма начин да ми каже такава голяма тайна толкова лесно.、Мислех предварително като възрастен.。

В крайна сметка、Момчето откъсна всички копчета, пръстите му кървяха.、Хвърлих го на земята и го тъпчех отново и отново.。Знаех, че не е виновен бутонът.。

едно момиче го гледаше。

Детето винаги можеше да се закопчае правилно, но、Защо мога да го направя добре、Никога не съм мислил за това。Това е、Това беше нещо нормално за нея。

За момичета、Момчето изглеждаше необичайно заинтересовано да играе с бутони.。И когато най-накрая натиска бутона、Чувствам се като стъпкана、Не можах да се сдържа и изкрещях。

「ばか!」                                2013/8/1

 

肉を喰わない犬

肉を喰わない犬がいた。

それは骨を喰う犬である、というより骨しか喰ったことのない犬である。

本来、犬は肉が大好きな動物である。骨と肉を一緒に食べることはあっても、肉を措いて骨だけ食べる犬はいない。

この犬は、貧しく、肉を喰ったことがないのである。わずかに干からびた肉のこびりついた骨が、この犬の最大のごちそうであった。かすかな肉の匂いと、歯にこすれ、唾液に溶けだした薄い肉の味のする骨が、この犬の大好物であった。

時々は、すこし多めに肉がこびりついていることもあり、そんな時犬は躍り上がって喜んだ。「なんてうまい骨なんだ!今日はついてるぞ」。普段は、骨にすらありつけない犬は、乾ききった、パサパサの骨ですら、見つけるたびにしゃぶるように、惜しみながら喰うのだった。

長い時間が過ぎたある日、肉の塊が犬の目の前に落ちていた。肉屋が紙に包んでくれた肉を袋に入れたおばあさんは、その袋に穴があいているのに気がつかなかったのだ。             「これは何だろう?随分うまそうなにおいがするが、食べたことのないものだ。こんなものを食べて腹を壊したら大変だ。この間も腐りかけた残飯を食べてひどい目にあったからな」。

но、目の前の新鮮な肉からは、とてもいい匂いがする。犬は思わず叫んだ。「ああっ!これが骨だったらなあ!」

犬は誘惑から逃れるように、急いで走り去った。

魚を喰わない猫がいた。ホウレン草が好きで、По някаква причина、特にその赤い根の部分が大好きである。奥さんが買ってきたまま台所に置いてある、まだビニールの袋に入ったままのホウレン草を見つけると、喉を鳴らしながら顔をすり寄せ、体をくねらせながらホウレン草の匂いを楽しむのだった。

やがて鋭い爪で袋を破り、ホウレン草を引っ張り出す。好物の赤い根を横に咥えながら、シャリシャリと齧り始める。

奥さまは、ホウレン草のおひたしが大好きである。

след дълго време、ちょっとお話を作ってみました。         2011/5/9