怖い夢を見た。亀の子タワシのお化けみたいなやつが、円形のテーブルの上を這いまわりながら喋っている。「お前たちは私を消去することはできない」。スマホでワンクリック、消去することはできた。
何が怖い夢かというと、彼らが勝手に私たちのスマホの中に入り込むばかりか、そこから自由に現実の中に飛び出して来れることだ。スマホの中で増殖し、そこから続々と現実の中で暴れまわる。in、実際に彼らの言うとおり、やがて消去できなくなる。
To je to、もっと怖いのは彼らがスマホやパソコンを熟知しているらしいこと。そこから生まれたのだから当然といえば当然。手足の数もムカデの比ではない。あの手にそれぞれスマホを持たれたら、悪魔の千手観音ではないか。さらに、生まれてくるのが亀の子タワシとは限らないとしたら。
L:Zadnje čase imam čuden glas.。
R:Bolje je, če je čudno。Ne morem spustiti zvoka。
L:Tako je prav。Tudi konica je bila odrezana.。Je bilo to posušeno?
R:ni bil mrtev。Ampak moji živci so bili res poškodovani.、Ko sem se porezal, me ni preveč bolelo.。Toda、Ko sem se oziral po rezanju、Bilo je čisto sveže.。Čeprav je čudno, da to rečem sam。
L:Zdaj se počutim enako。Bo kljub vsemu odrezan?
R:Neprijetno、Mogoče ga ne bom več rezal。Moral bi vedeti, da si še živ.。Želim si, da bi se malo bolj pritožil na zeleno.、Morda bi se izognil tudi temu, da me ne bi urezali.、Tega si ne morem privoščiti。
L:Žrtvoval si se.。baker? Ali rana še vedno boli?
R:Samo malo。Toda、Takoj se je zaprlo。z gotovino、Ko sem izvedel, da sem živ、Nenadoma je postal prijaznejši、Vsak dan je megla。Če je samo voda, je zastonj.。
Tokrat se utapljam、Upam, da mi ga ne daš。Nimam domišljije za ta bitja.、Preveč sem neumen, da bi pravilno raziskal.。o draga、Nenadoma so me odpeljali v sobo s pečjo.、Bolje je, da ne umreš od vročine.。
To sem včeraj slišal od Shun-chana iz Satin Ran.、Rečeno je, da je temperatura v tej sobi več kot 20 stopinj.。S svojo trenutno fizično močjo je ne bom mogel hitro dohiteti.。
外のまぶしい明るさのせいで、母屋の中は暗く感じられるが、周りはぐるっとガラス窓で、外の景色はよく見える。
中には誰もいない。一つの窓が開いていて、レースのカーテンが揺れている。上にいくつかの額がかかっていて、そのうちの一枚があの子どもたちが写っている写真のようだ。Poleg tega、そこには父親、母親らしき人たちも。
なるほど…。この写真の中に、あの二人の女性を探せばいいのか。Toda、それ以外の人はどこに？
近くの小さなテーブルの上に、白い、やや大きめのお皿があり、その上に綺麗な模様のハンカチがかけてあるのに気づいた。
ハンカチをこっそり持ち上げると、黒い蒸しパンがちらり。「クジラの…」かと思ったが、本当の蒸しパンだ。と思っているうちに、非常識にも、誰の許可もなしに既に半分も食べ尽くしている。
「それはマズイでしょ」と、内心「夢の演出家」に抗議する私の口の周りに、まるで私が悪行した証拠のように、やたらにベトベトとそのパンがくっつくのは何故なのだ！「おい、演出家！それって、変だろ？」
あとで考えると（夢の中の「あとで」っていつなんだ？）、それはどうやら「使命完遂」のご褒美であったらしいのだが、「使命」そのものの意味は特に無いようだった。