槻江会展 / Tsukie-kai Exhibition 20th will Open

第20回 槻江会展はじまる
第20回 槻江会展はじまる

第20回槻江会展が18日から22日まで開催されます総勢8人目一杯の仕事です

We’re going to held The 20th aniversary exhibition. Il 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.

20年と一口に言うが当事者としてはなかなか一言では言えないものがあるそのもろもろを見て頂くだけで満足です

“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.

 

月の昇るころ / About the cotton rose in the luner eclipse

月 昇るころ
月 昇るころ

Dopo aver visto l'eclissi lunare totale、E' già passato molto tempo。Ricordo come quella luna rossa commosse il mio cuore.。Alla fine diventerà gradualmente bianco partendo dall'alto a sinistra.、Lo guardavo come se mi stessi svegliando gradualmente da un sogno.。

I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.

Molti dei fiori di artemisia nel giardino sbocciano ogni giorno.。Perché è un fiore che appassisce in un giorno、Devono esserci centinaia di fiori che sbocciano ogni anno dall'inizio della fioritura fino all'ultima fioritura.。Bellissimi anche i fiori bianchi che catturano il sole mattutino.、Il modo in cui appassisce man mano che aumenta il rossore è sensuale e bello.。Ma guardo sempre e solo di traverso、Non ho quasi mai disegnato。

A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.

L'altro giorno mi sentivo come se stessi vendicando i miei peccati.、Alla fine ne ho disegnati alcuni。Tuttavia, non cancella davvero il senso di colpa.、È un po' di conforto、Doveva esserlo ma non è riuscito.。Non prenderla alla leggera、Mi sento come se mi fosse stato detto。Quando sorge la luna, il Suifuyo diventa rosso e diventa più piccolo.、Ho provato a sovrapporre la luna rossa e paffuta dell'eclissi lunare nella mia immagine.。

I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.