第２０回槻江会展が１８日から22日まで開催されます。総勢８人。目一杯の仕事です。
We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.
20年と一口に言うが、当事者としてはなかなか一言では言えないものがある。そのもろもろを見て頂くだけで満足です。
“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.
Setelah melihat gerhana bulan total、Sudah lama sekali。Saya ingat bagaimana bulan merah itu menggerakkan hati saya.。Lama kelamaan akan berangsur-angsur menjadi putih mulai dari kiri atas.、Saya biasa menontonnya seolah-olah saya perlahan-lahan terbangun dari mimpi.。
I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.
Banyak bunga semak belukar di taman yang mekar setiap hari.。Karena itu bunga yang layu dalam sehari、Pasti ada ratusan bunga yang mekar setiap tahunnya dari awal mekar hingga berbunga terakhir.。Bunga berwarna putih yang menangkap sinar matahari pagi juga indah.、Cara layunya seiring bertambahnya kemerahan adalah sensual dan indah.。Tapi aku selalu hanya melihat ke samping、Saya hampir tidak pernah menggambar。
A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.
Suatu hari saya merasa seperti sedang membalas dosa-dosa saya.、Saya akhirnya menggambar beberapa。Tapi itu tidak benar-benar menghapus rasa bersalahnya.、Itu suatu kenyamanan、Seharusnya begitu, tetapi gagal.。Jangan anggap enteng、Saya merasa seperti diberitahu。Saat bulan terbit, Suifuyo berubah menjadi merah dan mengecil.、Saya mencoba untuk menimpa bulan merah montok dari gerhana bulan pada gambar saya.。
I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.
kontras。Saya menggambarnya karena pesonanya。