Комисията за регулиране ефективно издаде ОК за рестартиране на атомната електроцентрала Kashiwazaki-Kariwa。Г -н Yoneyama, губернатор на префектура Нигата、Освен заключението на Комисията за регулиране、Префектурата коментира, че ще провери своята собствена.。
"Искам да вземете предвид нашата безопасност."、Хвърлен навсякъде в Комисията за регулиране、С много напълно зависими идеи、Тази идея е важна。
„Безопасност и сигурност“ често се обсъжда като набор。Безопасността и сигурността обаче са напълно различни.。Има стандарти за „безопасност“、Ако отговаряте на този стандарт, можете да кажете: „стига да следвате този стандарт、Технически е "безопасно"、„Сигурността“ е въпрос на индивидуален ум。индустрия、Никой в политиката не използва тази разлика, без да го знае.。Може би се опитват да накарат хората да го объркат нарочно、Изглежда дори е。
Ако четете внимателно, Комисията за регулиране не е казала „безопасно“。Просто се казва, че той е преминал критериите (създадени от самата регулаторна комисия).。Самият стандарт、Това ли е нещо, с което можем да се съгласим?、納得できたとしてもそれを安全、安心と判断するかどうかは、そこに住む人々の判断である。知事が規制委員会とは別に検証すると述べたのは、そういう意味で正しい。
Но、きっと「国の『権威』がOKしたのになぜ直ぐに再稼動させないのか！」と、経済界を中心に喚き立てる輩がわんさと出てくるに違いない。その人たちはそこに住む人々を犠牲にしてでも、金さえ稼げればいいと思っている人たちだ。福島の事故検証さえまともにできていない現状を踏まえ、委員会判断に丸投げせず、自分たちの安心は自分たちで判断するという知事の態度を、（そういう圧力に負けず）貫いて欲しいものだ。и、態度だけでなくきちんとした検証ができるだけの人材をあつめ、謙虚に、誠実に公表し、最終判断を県民自身にしてもらうことを望んでいる。