2016/8/22。今日もヤマセだ。オリンピックは最終日。日本人選手の活躍は素晴らしかったが、インタビューのたびに、メダルが獲れて「嬉しい」か「申し訳ない」。そしてかならず「支えてくれた皆さんに感謝」。
気持は解るし、確かにそうなのだろうけれど、もう「うんざり」だ。報道がそれを要求する場面もある。コーチ、direktè、競技団体が対外的な損得計算をしつつ、「感謝のことば」を指導しているからでもあるようだ。
選手は皆、自分一人で頑張ったとは思っていない。日々無意識のうちにも感謝の気持は持っている筈だ。けれど一方では、自分個人の力を発揮するためにも、そういうことを忘れ去ることが必要だろう。ある意味でそんな一心不乱さこそ、真の感動を与えてくれるのでないか。最近は小さな子でさえ「感謝」を口にする。
「感謝を口にしておけば無難だ」「皆が…してやっている」「皆に感謝するのが当然だ」という意識は、結局は個人を全体の中に埋没させる危険な意識だと思う。「個性を伸ばす」と口では唱えながら、日本人の心はやはりまだ「全体でひとつ」。
Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.
2016/8/21 Dimanch。東通村曇り時々雨。最高気温23°C（現在22°C）今日も弱いヤマセ風。視界は良いが、どんよりと暗い。室内で何かするには灯りが必要だ。
軽い頭痛が消えず、頭がいつもボンヤリする。思考が回転せず、何か考えたり、人に言われるたびにそれまで眠っていたかのようにハッとする。ただいま制作中。
8/20、今日もヤマセ。Tanperati maksimòm lan se 26 degre、Li p ap ale byen lwen。Van an fèb, men bwouya a patikilyèman epè jodi a.。Vizibilite 100m。Gen kèk machin ki kouri ak limyè devan yo.。
Yamase soti nan nò Tohoku pou rive nan Hokkaido.、Yon van imid lès ki soti nan lanmè a ki soufle depi kòmansman ete rive nan kòmansman otòn.、Se sou bwouya lanmè.。Gen moun ki rele li Yamase paske yo soufle ak mòn nan do yo.、Avèk yon lide literal、Mwen panse ke vrè orijin mo a se pwobableman nan lang Ainu a.。
Lè yamase a soufle, limyè solèy la pèdi.、Li trè move pou plant (ki gen ladan alg) ak fwidmè.。Èske se jis sa?、Klima depresyon an fè moun deprime。Flè blan apre flè dantèl、Li te fleri antoure pa ti gout vapè dlo.。Ete a deja fini。