最近は十七文字ではほとんど何も言えないと感じてきた。Jis nan ka、伝統俳句だから季語を入れる。これで大体五字を遣ってしまう。残り十二字だが、具体的な事物の名前や若干の描写などで五文字ほど消費する。残りの七文字で自分の気分や意思を伝える、なんてできるわけないと感じてきたのだ。確かに名作、十七字だけとは思えないほどの深さや広がりを感じる「名句」というものはある。Men、私のような凡人にとっては、どうしたって人真似、類想句にならざるを得ない。
今や世界的なパソコン、モバイルメーカーとなった米国の「Apple社」のロゴ、「リンゴのかじり欠け」？が広まるずっと前、今から40年くらい前から、私は「かじり欠けリンゴ」の絵を、時々だが描き続けている。Nan moman sa a、現在の「Apple社」は「マッキントッシュ」という社名だった。Apple社になって、そのロゴマークを初めて見たとき、同じようなことを面白いと思う人がいるんだなと感じた。それはむしろ共感だったが、あとで、もしも私がそのロゴを盗用したと言われかねない事態に備え、自分の方が先だという証拠だけは残しておこうと考えた。
1987Anviwon tan an、私は「クラウド（雲）」というシリーズ名の作品を描き始めていた（「クラウド」というシリーズのネーミング自体、今となってはそうした偶然の一例になった観）。「朝、日の出と共に登り、日中には世界中に目まぐるしい変化を見せる雲。疲れそう」。その雲に、せめて夜のうちは暗い地下でぐっすり休み、日の出とともに再び元気に空に登る雲」、私の大好きな雲を慰労する発想だった。やがて1990年、「元気溢れる真っ赤な雲が、稜線を一気に駆け下りる雲」のDMをはじめ、多くの雲のイメージでデパートでの大きな個展をした。
Yon lòt bagay ankò。2008年私は「天から豪瀑する、傲慢な人間を戒める、都市への懲罰的な大洪水」（聖書にある、ノアの方舟が頭にあった）を、1000号を超える大作「叫ぶ男」（210 x 540 cm）で発表した。その続編の「竜巻の男」、続いて「人間をやめた」新しい生き物を「新生」として、同サイズの大作をシリーズ化する構想を始めていた。そして2011年1月、再び「大洪水」を描き始めた。描き込まれる人間の数も今回は300人を越えていた。２ヶ月後の「2011、3、11」 東日本大震災。岩壁を越え、海が滝のように市内に向かって溢れかえる津波のTV映像を見ながら、私は自分の絵が現実になったような錯覚を感じていた。その年「大洪水」を描き続けることはできなかった。
"Defo"、Se jan de anbarasan、Son tankou yon bagay ou vle kache。mè、Aparamman sa a pa ka a.。
Èske w te janm jwenn yon nòt pafè nan yon tès?。Mwen te souri epi mwen te ale lakay ou、Mwen te montre paran mwen yo。Paran yo ap souri tou、Gen kèk lòt asyèt.。Sa definitivman te fè m 'vle jwenn yon nòt pafè pwochen fwa.。
Sepandan,、Se pa tankou mwen te janm sote etidye.、Mwen pwobableman pa pral kapab jwenn yon nòt pafè pwochen fwa.。Menm lòt timoun yo te jwenn nòt pafè.、Mwen vle wè figi paran mwen k ap souri.、Sa a se paske mwen ta renmen wè plis asyèt bò.。Menm pwofesè a、Mwen ta enkyete si tout moun te jwenn yon nòt pafè chak fwa.。"Petèt gen yon bagay ki mal ak fason mwen te kreye tès la."。Ki jan pou evite enkyete twòp ak komèt swisid、Sèl opsyon se fè tès la difisil (gen tou yon fason pou pa teste li)、Nan peyi sa a, tès fè timoun soufri otank posib.、Mwen te fè l panse ke li ta pi bon pou yo sispann etidye ak travay olye pou yo fè eksperyans doulè sa yo.、Lekòl yo ap dirije ak yon politik pou garanti yon mendèv.。先生も公務員である以上、Si ou ale kont li、Yo riske voye yo nan kanal Ormuz ansanm ak pitit yo ke leta kenbe yo an otaj. (Jis ap jwe.)、Jis nan ka)。
Menm timoun yo konnen sa.、そこは阿吽（あうん）の呼吸で、Byen anba nòt mwayèn、あと少しで満点だったり、Ou te fè operasyon an.。先生も自殺せずに済み、Mwen panse ke li dekontrakte konpliman m ', li di bagay tankou, "Sa se yon wont," ak "Ou te fè pi byen ou a fwa sa a."。Yon timoun、Ki sa ki aktyèlman pi entelijan pase paran ou oswa pwofesè ou?、Chak timoun konnen。
"Defo" se、Se konsa li pote lapè pou moun ki bò kote w.。Tout moun te santi yo pi an sekirite lè te gen yon timoun ki kouri pi dousman pase yo, pa vre?。epi ou dwe janti ak timoun nan、「一緒に練習してあげるよ」と言ったはずです。Èske w enkyete w pou w se dènye timoun nan yon kous? pandan lagè a、かけっこで一番になるような子は、Li te voye nan yon forè byen lwen ak sèlman yon drapo Japonè.、Se la li kouri otou ke yo te kouri dèyè pa mitray ak avyon.、75Menm apre anpil ane, li poko tounen.。
Gen "defo"、Pou premye fwa, moun ka wè bagay yo。soti nan sa ki manke、Mond lan elaji。Eseye se kalite moun ki jwenn yon nòt pafè.。目が塞がっているのと同じです。Mwen pa menm ka wè pwòp lonbraj mwen, kidonk mwen envahi、Fè lòt moun plezi vin nòmal。soti nan twou ki manke a、gade pwòp lonbraj ou、Li bon pou antre ak soti nan mond lan nan twou sa a chak fwa nan yon ti tan.。
