Mwa: Out 2016

タンポポ-3 / Dandelion’s roots-3

タンポポの根 1
タンポポの根 1
タンポポの根 2
タンポポの根 2

今年(2016/8) se yon ete batay ki ka touye moun ak rasin pisanli.。Lè m 'te pran yon foto nan yon pisanli nan Oritsume SA sou wout la nan Shimokita、Pisanli wouj? Se sa ki fè m panse。

Lè m gade jaden paran m yo, li plen ak pisanli.。Li pa ka rale fasil、Pwochen etap la se te kòmanse fouye rasin pi fon pase espere.。Kontrèman ak imaj la nan flè bèl、Reyalize ke advèsè a se pi di pase mwen te panse。Yon batay ki ka touye moun kòmanse。

Yon batay nan lanmò a twòp、Pa di sa。Mwen te frape tounen epi mwen te blese nan do a plizyè fwa.。Yon sèl digo tou te rattle.。Se vrèman yon batay nan lanmò.。Gade foto 1。Li sanble prèske egzakteman tankou figi yon lyon! Menm krinyè a sanble egzakteman menm!

Foto 2。Konpare ak yon fèy pisanli gwosè nòmal (devan)、Chaje ak ti fèy bèl ki sanble ak Molisk.。Malgre ke kalite a se menm bagay la、Pi piti a se youn prensipal la、Manm fanmi yo。Se sèlman pi bon an nan anpil fèy yo rete.。Istwa lyon ki voye ti pitit li nan fon an se yon parabòl.、sa a se reyalite。

pi piti anpil pase nòmal、Fè atansyon si bèl fèy pisanli yo kòmanse grandi tankou si yo manyen youn ak lòt.。Gen yon lyon feròs ak figi yon chat! Li pwal kontinye ogmante de la.。Yo di ke mesye ki pi bèl yo gen dek tèt chaje.、Mwen santi mwen te tande li nan mond imen an tou.。

台風一過 / After tyhoon

Apre tyhoon
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c （highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

Syèl la wè soti andedan futon la klè。Lè a fre tou。Mwen pa ka tande son lanm lanmè yo。Natirèlman。Tan solèy se prèv yon van lwès。Paske m ap pouse son vag yo。Se yon bèl maten ak trankil。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

Dune lakes yo te koze pa depresyon nan dun sab ki te koze pa van ak mouvman kwout.、Li fòme lè dlo fre koule soti nan rivyè elatriye.。Li se tou li te ye nan plizyè kote nan Japon.。2011/9/1Gen yon atik sou Dune Lake nan。(Foto a soti nan Oseyan Pasifik la.。(Pa gen rapò ak Dune Lake)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Eatable kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Premye jou solèy nan 3 jou。Van lwès la pouse pwason sovaj yo soti nan lanmè epi li pote solèy.。Mwen te resevwa foto a kòm yon souvni 10 jou de sa.、Kelp pou oden。Li te kroustiyan jiskaske Yamase.、Mwen vin mou pandan twa jou ki sot pase yo.。Mwen te santi yon lòt fwa ankò ferozite imidite Yamase a.。