Mwa: Novanm 2016

私には姉がいた。私が生まれて半年後に亡くなったので、もちろん顔は知らないが、姉は私の顔を見たはずだ。２歳半だった。当時の田舎だから写真もない。母は娘の柔らかい髪の毛をひとつまみ、ずっと取ってあった（おそらく今も）。小学校低学年の頃、何かの時に母が見せてくれたのを覚えていて、それから何度か自分でも見た。

ペースメーカーは、正確な電気信号が届かなくなった心臓に、その人の身体活動に合わせた信号を正しく伝えるもの。それが今、自分の胸の中で私自身の一部として動き始めている。

ペースメーカー自体が動くわけではない。ただの冷たい（冷たくはない）機械だ。けれど私の肉の一部を切り開いてその中に埋め込まれた瞬間から、私と生死を共にする、私の特別に大切な一部分となった。この先、大事な大事な手、脚、眼、耳などでさえ、私から失われることがないとは言えないが、これだけは私が生きている限り、失われることはない。

夜、目覚めて何となく肌着の上から撫でると、まだちょっと痛みを伴って膨らんでいる。これまでのいろんな人や事柄の全てが関わって、文字どおり私の胸に飛び込んできた機械だ。大事にしなくっちゃ。

Se poutèt sa、「ペースメーカー」という機械の名前でなく、自分で名前をつけることにする。仮に「葉子」と呼んでおこう。それが姉の名だ。2016/11/29

Toudenkou "repo absoli"、Yo te di m pa soti nan kabann、Yo te di mwen ke li pa ta dwe etone si mwen tonbe nenpòt ki lè, ak rezon ki fè yo.、Siyifikasyon enstriksyon sa yo ap kontinye menm apre operasyon an.、Mwen pa t 'konprann。

Mwen te jis gade nimewo yo sou monitè a nan kabann nan.。30Li difisil pou monte pi wo pase ~35.。Nan lòt men an, li pafwa desann nan 27,28.。Yo di ke lè ou reveye nan yon rèv, ou pral gen 65 oswa 70.、Lòt pase santi tankou lapriyè、tèt mwen pa mache。Nimewo yo montre yo gen yon ti sans de reyalite.。

Gen yon eksplikasyon sou operasyon an、Gen yon deskripsyon ekipman an。Mwen ka konprann chak、Mwen ale nan sal operasyon an ak kè m toujou nan syèl la.。

Apeprè 2 jou apre operasyon (26yèm)、Prèske tout plan anile、Fini kontakte moun sou demenaje elatriye.、Mwen te finalman kalme。

Poukisa mwen pa t remake sentòm yo jiskaske mwen te bezwen operasyon?。kisa pou w fè kounye a。

Mwen te panse ke "repoze" literalman vle di jis repoze tou dousman.。Natirèlman ou gen rezon、Omwen li pa jis vle di "pa fè anyen"。Pa fè anyen "aktivman"、Li se。Li sanble ke ``pa fè anyen'' se egzakteman opoze a nan ``sans sans.''、Mwen te finalman konprann li, menm si li te an reta.。

Kominikasyon sou travay ak reyinyon se sètènman enpòtan, men、Menmsi mwen pa mouri、Si ou vyole rès kabann epi pwolonje entène lopital ou,、Kontak vin san sans。Pou egzajere yon ti kras、Menm maladi mwen se yon rezilta nan lavi mwen jiska pwen sa a.。epi、Operasyon an li menm se te rezilta enkyetid, ankourajman ak efò anpil moun.。Yo nan lòd yo fè tout itilizasyon li、Pi gwo aksyon ou ka pran kounye a se repoze.。 2016/11/30

 

 

Se yon istwa etranj, men、Gade yon elektwokardyogram se etonan plezi。Li sanble ke li se jis yon repetisyon senp、Mwen pa fatige ak li pou kèk rezon。Epi se pwòp mwen、Se sèlman natirèl ke nou santi nou menm pi pre youn ak lòt.。Anplis,、nimewo sa a。Sa a sanble anpil ak nimewo manm mwen an ak yon òganizasyon.。Nou pwòch menm jan ak kamarad klas yo。

6 jou sa yo、pa janm kite mwen、Montre done kè。Figi ak style、Olye disgrasyeu menm si、Se chalè ki emèt nan ekipman an tou transfere nan kò mwen an.、Se tankou mwen kenbe yon bagay vivan tout tan、Li santi tankou jwèt mwen pi renmen、bèl。Mwen vle jwenn li epi ale lakay ou、Sa pa posib。Mwen sèten mwen pral kite l ale evantyèlman lè mwen rive lakay ou.。Li pi bon pou kite bèl timoun isit la.。2016/11/28