Mwa: Jen 2011

久々のスケッチは（２）

とちぎ蔵の街通り　SM　　2011/6/28　

Pale de trase se plezi、Mwen souvan di sarcastik, "Sa a se pwobableman paske ou ka desine."。Si w mande moun ki te patisipe nan fwa sa a si yo te renmen l,、Pwobableman tout moun di wi!(Mwen pa konnen poukisa li nan lang angle, men mwen sèten yo tout reponn an menm tan.) (Mwen mande poukisa tout moun reponn an menm tan.)。Si w kontinye mande, "Èske se pa paske ou ka desine?"、Tout moun di NON ankò! Mwen deside reponn。Aparamman, moun ki poze kesyon an panse ke "rezilta yo konkrè nan trase" pote plezi.。

Fè desen anpil restriksyon lè lapli tonbe.。Pafwa pa gen kote pou fè desen。mè、Toujou anpil plezi。Mwen panse se paske mwen "sou plas"。Pa gen pwoblèm ki jan bèl peyizaj la sou televizyon,、Manje etonan pral prezante、ale la、Si ou pa ka goute li、pa vo anpil。Detay yo nan gade nan espektakilè yo montre sou televizyon.、Aklè yo te mete ajou、Ou ka jwenn tou konesans nan istwa ak folklore lokal yo.、Pa gen okenn "konesans" ki bay manti nan "jaden an"。Mwen pral Rome、Pwobableman Okinawa、Li se pwobableman youn nan zile yo nan lanmè Chiba a.、Genyen sèlman mwen ak sa ki devan mwen。Sansiblite se sèl bagay ki konekte ou ak bagay sa yo。

Ki sa ki sansiblite?、Se pa sèlman sans bèt、Ki gen ladan konesans ak preferans、Se tout sou pwòp tèt mwen sot pase yo.。Sa a se kolizyon "kounye a" ak "sou tèren an".。Èske sa pa yon sinonim pou yo te vivan? Si ou ka desine oswa ou pa、Se poutèt sa fè desen se plezi.。　30/6/2011

久々のスケッチは

旧栃木県庁（ペン・水彩）　　SM　　2011

ご無沙汰。書くことが何にもなかったわけじゃない。ファクトはあり過ぎるほどあるが、最近はかなりの上にもかなりの気力を振り絞らないとアップできない。なんでこんなに落ち込むのか、すっかりマイナー思考に陥ってしまっているらしい。

久しぶりのスケッチ行。今回は２７、８人の大所帯。全員と顔を合せなかった人もいたに違いない。場所は栃木市、蔵の町通り周辺の、いわゆる定番コースだ。東武動物公園から急行電車で４０分足らず。たくさんの人が訪れるスケッチ初心者コースだ。mè、初心者コースだからといって、できる作品まで初心者並みにならないのが「キャリアの違い」というもの。参加者は全員がベテラン。参加メンバーの作品を写真に撮っておかなかったのが失敗だった。

暑かった。むき出しにしていた腕が日焼けでカッカしている。ここ数日、寝不足、無気力、風邪気味の三つ揃えで、参加するのが少し億劫に感じるほどだったのに、参加者の元気と天気（良すぎ！）にほだされて、結局１６枚も描けた。それも邪念無く。ありがとうと言うしかない。　　2011/6/28

Ann fè pi byen nou、tèt mwen。

The man in shelter　　210*270cm 2011

Travay yo ekspoze nan Egzibisyon Chenchunkai ane sa a。"Ti a piti、Sa a se yon travay ke mwen te prezante yon ti tan nan ``Production is in progress.''。andedan abri a、Ak anpil atansyon pake nan yon kapsil。Telespektatè yo pral san dout wè yon koneksyon ak radyoaktivite lage nan lè a soti nan Fukushima plant fòs nikleyè a.。

aktyèlman、Èske lide kapsil la se yon kas pou anpeche lafyèv zèb? soti nan。Polèn li menm se yon ti òganis vivan.。lè li antre nan kò a、Relasyon ak chak ADN、Kòz pwoblèm divès kalite (byenke yo pa nesesèman move nan kouri nan longè)。Pafwa ki gen rapò ak evolisyon、Li ka oswa pa gen yon enpak revolisyonè oswa devastatè.。Sa a se sou yon nivo diferan pase yon bagay ki gen sèlman yon senp efè negatif tankou radyoaktivite.。mè、Pwoblèm radyoaktivite se yon pwoblèm nan lavi chak jou、Nan lòt mo, lajan se dirèkteman enplike.。Paske gravite lavi a fè tout moun sispann se pwoblèm yon lòt moun.、san entansyonèl、Mwen devine moun pral asosye foto sa a ak radyoaktivite.。

Plis pase 100 jou deja pase depi 11 mas.。deja? non、Se sèlman 100 jou.。Se rekonstriksyon、Pran opòtinite sa a pou chanje nan yon nouvo estrikti endistriyèl、Pale sou planifikasyon iben pou lavni...。Peyi sa pa menm banm tan poum lapenn.。Apeprè 1 ane、Sa se yon peyi kote santiman lapenn tout sitwayen santi.。Vwa nan kominote biznis la di ke si nou kontinye fè sa, ekonomi Japonè a pral depafini.、Se tout zòrèy monn politik la ka tande。Sekretè Jeneral Ishihara、Sa a se sa isteri nasyonal refere a.、Ou pa konprann.。

Yo di ke tristès ka soulaje lè w kriye.。Tristès la ki pa ka kriye、tout lavi、Yo di ke li boule nan kè a。Pa kriye kè m、Kè mwen te libere pou premye fwa、Li se yon teyori byen etabli nan sikoloji modèn ke volonte pou viv vini natirèlman.。Sepandan、Medya yo ak elit peyi sa a pa gen bon sans.、Oswa pito, mwen pa gen okenn lide.。Yo sanble panse ke si yo bay lajan, tristès yo pral disparèt.。

Ann fè pi byen nou、Japon。deja、Èske ou ta ka sispann tanpri? ou deja、pa poukont ou。Mwen vle sa sispann tou.。Se pa konsa、vin pi onèt、Èske li pa enpòtan pou w koute kè w dirèkteman? Menmsi se pa yon tranbleman tè、Moun toujou gen pwòp tristès yo。Se poutèt sa mwen ka senpati ak dezas tranblemanntè a.。Premyèman, ann voye yon ti kouraj nan kè nou.。"Ann fè pi byen nou、"Tèt mwen"。