
ズッキーニを続けて描いているが、これが好きだというわけでは全然ない。前に描いたものと比べるために描いている。an ti bout tan、一種の研究ですね。
先日「コリンキー」というかぼちゃを見た。生で皮まで食べられるという。美しい黄色が魅力的なので、今度描いてみようと思う。Sa tou、それほど好きでなくても何枚か描くに違いない。

Gen yon "super" pi popilè "parazit" ki rele skarabe bòdi a.。parazit sou ensèk yo、kontwole konpòtman ensèk yo。Li pa enfekte sèvo a, men、te panse kontwole sèvo a。
Pwason larivyè tankou char yo grandi lè yo manje ensèk ki tonbe sou sifas dlo a.。Ensèk tèt yo se bèt bèl bagay, men、Lè nou konsidere ke yon gwo kantite pwason dlo dous atravè mond lan siviv lè yo manje ensèk.、Gen kèk ensèk yo byen maladwa.、Li se twò bonè yo dwe desi.。Yo pa "akzadendanm" tonbe sou sifas dlo a;、ke yo te fòse nan dlo a pa parazit sa yo、Dènye rechèch te revele sa。
Parazit tankou insect lizyè、Vize pou lame final la、Mwen tande ke li kontwole konpòtman lame aktyèl la pou yo pral manje pa li.、Menm lè bagay yo vin pè。Nan lòt mo、Lame yo pa limite a ensèk.、Petèt yon mamifè、Sa a se paske moun ka genyen li tou.。

たとえばボス(レオナルド・ダ・ビンチとほぼ同時代ながら、中世の幕を最高の形で引いた人と言っていいだろう)。20世紀のはじめ、シュルレアリストたちによって「再発見」(=賞賛)されたのは、彼らがそれまで戦っていたアカデミックな絵画とのズレからではなかったか。
ルネサンス以後に確立された、アカデミックな世界観から逃れ出る道を探していたシュルレアリストたちに、こんな方法があったのかと「再発見」されたのだ。ボスの絵も広く言えば油彩ではあるが、その単純、原始的な方法はイラストの手法の原点でもある。
ボスの絵がなぜ今新しいかと言えば、現代の絵画、視覚がアカデミックな油彩表現から、より単純なイラスト的表現に向かっているからだ。人類は人工知能の支配下に置かれるのではないかという、近い将来への不安を前に、難しい、職人的技術なしに誰でも描ける手法が、人類の最後の表現にとって必要不可欠だと直感させるからであろう。そう考える人も現実はこれまでの視覚の中に生きている。そのズレが新しさを感じさせている。
しかしボスの作品そのものは、当然ながら「誰でも描ける」ものでないことは言うまでもない。