冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Gade nan nò soti nan jaden an sou bò sid kay mwen an。Devan an se kay yon lòt moun。Joupa sou bò dwat la se yon abri bwa dife ak depo.。Sa ki pile se bwa dife pou sezon fredi a.。koupe bwa dife ak yon rach、Pile epi sèk。Sa a se bwa dife koupe pa papa m 'ki te pase kat ane de sa.。Anndan koule a, yo anpile menm pi wo.。Men、Pa gen moun ki rete pou boule bwa sa a。

お盆が始まった

待休所のようす
待休所のようす

お盆が始まった。Evènman relijye sa a nan tout peyi a、moun ki tradisyonèlman aksepte li、moun ki inyore、moun ki sèvi ak li、Moun ki travay sèlman pandan peryòd sa a、Se yon gwo pwojè ki enplike tout moun.。

Yon fo "tradisyon"、Ladwàn ki te disparèt、Parèt ak disparèt nan dezòd sa a。Foto a se nan yon tanp ki te detwi nan yon gwo dife.、Yon gade nan zòn datant lan, ki itilize kòm yon kote pou repo pou moun k ap chèche memwa pèsonèl.。