Mwa: Out 2016

無事帰宅

安達太良山を望む
安達太良山を望む

Syèl ble apre yon tifon、Li te sipoze abityèl maten an nan Shimokita.。Yon lòt bò, li se tou yon sous dezas nan lavi moun.、Nan lòt men an, li kapab tou di ke li pwoteje yon sèten kalite anviwònman natirèl presye.。

8:30am、depa。Kite Shimokita Peninsula、Pandan n ap dirije sid sou Tohoku Expressway la、Syèl la ble gaye。Nan moman sa a nan Hokkaido、Li ta pral yon gwo zafè、Pandan w ap kondwi, te gen anpil moun ak machin、Tout sa mwen t ap panse a se te rive nan destinasyon mwen an san danje epi byen vit.。

Anviwon 6pm、Rive san danje。Apeprè 9 èdtan ak yon mwatye、700Apre yon vwayaj ki long nan km、Mwen santi mwen soulaje。Foto a te pran pandan yon ti repo ravitaye.、Mt. Adachi Tara wè nan zòn sèvis Adachi Tara (bò dwat)。

台風の日のカモメ / Sea gulls in typhoon

風を避けるカモメたち2016/8/30 14:30
風を避けるカモメたち 2016/8/30 14:30

Stray Typhoon No 10 ap apwoche。2016/8/30 Apati 6am、pafwa lapli、van lès、Vitès van 8m / segonn。Lanm yo ap vin pi wo depi yè。

Pa gen lapli apati 1 pm。Tanperati 23℃、Vitès van lès 11m/s。Van an pwobableman yon ti kras pi fò。Anpil keu nwa keu nwa goéetan pran abri nan yon kote ki soti nan van an.。Menm si mwen vole kont van, mwen p'ap avanse、Si ou pa bon nan li, ou pral soufle anba van nan yon ti tan.。Goelan Aran yo (oswa sanble) trankilite akòz gwo kò yo.。Gen anpil moun k ap vole sou vag k ap flite blan soti nan lanmè.。Mwen pa panse ke li posib pou kenbe nenpòt bèt nan move tan konsa.。Règ an lò nan lanati se pa fè anyen ki pa nesesè.、Mwen mande poukisa li vole。

Vag yo leve krèt blan soti nan pi lwen lanmè pase nòmal.、kontinyèlman monte。Non sèlman genyen anpil、Chak vag se gwo。Sa vle di ke vag yo kole nan fon an nan yon pwofondè pi fon.。

帰り仕度 / Ready to go home

青いカモメ
青いカモメ Blue gulls

Today’s weather in Shimokita : Cloudy with occasional rain. ２２℃ East wind, ７m/sec. 29 Aug 2016.

Blue gulls are in the blue seaside. This image might be expand and transform in near future. Well, I have to go back to my real studio soon. I am glad to take this work away in this thme.

Pare pou ale lakay ou depi yè。Retire twal la nan ankadreman an bwa、Retire dra etaj yo、Gen anpil bagay pou fè, tankou mete limyè fliyoresan yo tounen sou.。Mwen ka ale fè desen apre mwen fin netwaye tout kay la.、Malerezman yon typhoon ap apwoche。

Mwen te eseye desine yon mouet (No. 120)。Malgre ke li poko fini、Yon jan kanmenm mwen santi tankou yon bagay ki pral konekte soti isit la.。Mwen vle ale lakay ou ak santiman sa a nan antisipasyon nan machin mwen an.、Mwen mande si li nan siyifikasyon nan rete nan Shimokita fwa sa a.、Ann rezime li pou kounye a.。