Pameran Chenshunkai’12 telah berakhir。Mereka yang datang untuk melihatnya、Terima kasih banyak。Mereka yang tidak bisa datang karena keadaan、Saya akan melakukan yang terbaik lagi tahun depan, jadi silakan datang dan temui saya.。Secara pribadi, saya akan memamerkan satu barang besar dan kecil di Pameran Gochi di Galeri Ginza 1-chome Seikodo mulai tanggal 2 bulan depan.。Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa menonton ini juga.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Selama hampir 40 tahun, ia telah menampilkan karya berskala besar di bidang tempera dan akrilik.、Sejujurnya, saya lebih menikmati cat air akhir-akhir ini.、menarik。Melukis dengan cat air sulit dilakukan ketika saya masih kecil.、Akibat mengalami banyak kemunduran、Saya akhirnya menjauh dari cat air.、Bagaimana cara mengatasi kesulitan yang baru saja terjadi? Sepertinya aku mulai mengerti。Lebih baik dari cat air atau akrilik untuk anak-anak、Saya pikir akan lebih baik jika mereka melukis lukisan cat minyak.、Pakaian kotor atau ruang kelas、Apakah berat atau mahal?、Bahkan saat ini, lingkungan mental masih belum berubah sejak masa kemiskinan.。SMA dengan nilai deviasi yang tinggi、Tidak ada tanda-tanda bahwa iklim mental universitas akan berubah sama sekali.。Mungkin karena kebanyakan orang tidak memiliki minat yang mendalam terhadap seni.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Menurut saya lukisan cat air agak sulit untuk anak-anak.。Saya hanya menderita karena kenyataan bahwa saya tidak pandai dalam hal itu、Saya sangat bersimpati dengan orang-orang yang akhirnya ditolak dari kesenangan menggambar.。Dan、Kali ini, saya ingin Anda menikmati lukisan cat air secara menyeluruh.、Saya dengan tulus berpikir。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .