四十九日 / 49th day

老部(おいぺ)待休所にて  Oipe memorial place

Bij de 49e herdenkingsdienst van mijn vader、Keerde terug naar het dorp Shimokita/Higashidori。29 april、Een vlotte afhandeling van de herdenkingsdienst、Tot die tijd werden de tijdelijke tabletten op de rustplaats van het dorp geplaatst (verzamelplaats voor Nembutsu-ba).、gebedsruimte。Het werd verplaatst naar Mount Osore (die een interessante volksreligieuze kleur heeft die lijkt op die van Mount Osore).、Mijn vader is nu een van mijn voorouders.。

I’ve been Higashi-dori village for my father’s memorial celemony based on buddism in Shimokita. It means 49 days passed from his death. It is quite common and important custom in Japan. After this celemony, all of living member of his family are able to do ordinary behavior. And then his spirit turn to one of our ancestors. 2012/4/30

In het Japanse boeddhisme、49 dagen na de dood heeft een zeer belangrijke betekenis.。In het Japanse boeddhisme wordt de dag van overlijden als de eerste dag beschouwd.、Stel dat er elke zeven dagen een proces wordt gehouden over de verdiensten van de doden tijdens hun leven.。De eerste zeven dagen zullen de eerste proef zijn.、Zelfs als je dood bent, wat zal er dan met je leven en dood gebeuren in het hiernamaals?、Ik ben zenuwachtig omdat het eerste proces zal worden uitgesteld。Daar worden de nabestaanden ondersteund、proberen te ondersteunen、het eerste offer brengen。Een offer is een donatie aan de samenleving.、Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het voor monniken wordt uitgevoerd.。Kortom, de overledene、Dit betekent dat de nabestaanden het tekort aan sociale bijdragen op zich zullen nemen.。En elke zeven dagen wordt er een proces gehouden.、Het vonnis zal worden uitgesproken tijdens het zevende en laatste proces.。Trials worden altijd gehouden in zeven sessies.、De laatste aflevering is de belangrijkste。Als het hier is, kunnen de doden niet naar het Zuivere Land van het Paradijs gaan.、zal naar de hel gaan。Daarom geeft de nabestaanden de laatste woorden aan de overledene.、Vul uw donaties aan als bedankje、Het is belangrijk om een ​​back-up te maken van de overledene。Hierna is er geen kans meer。Daarom zeggen wij dat de herdenkingsdienst op de 49e de belangrijkste is.。

“After 49 days from death” has very impottant meaning for japanese buddism. They say that every death person must be on trial every 7 days after death about his contribution to society (it colled “kudoku” ) at their living time. If the judgement means too short, that death person can not go to Heaven. The 49 days mean the 7th trial. This is final and most impotant chance. S0 most bareaved family would like to help them from this living world. Actually we served gorgeous dinner and money to the buddist priest specially. Sometimes it seems that cost is very big money .

Deze herdenkingsdienst is ook voor monniken.、uiterst belangrijk als bron van inkomsten。in het moderne Japan、Het is alsof het boeddhisme niet meer bestaat.、Het is alleen nog steeds groot aanwezig als het gaat om het begraven van de doden.。De ‘uitvaarteconomie’ is, om zo te zeggen, de levensader van het Japanse boeddhisme.。Bovendien het verdriet van de nabestaanden、Relatief verdriet、De kloof tussen sociale behoeften moet de psychologische belasting zoveel mogelijk verminderen、En tussen de tijdsdruk van ontbindende lijken als gevolg van de opwarming van de aarde,、Hoewel het er rommelig uitziet, heeft het een enorme aanwezigheid.。Dat is de moderne betekenis van de 49-daagse herdenkingsdienst.、Wij Japanners、Er zijn geen problemen met begrafenissen.、Ze hebben een vreemd nationaal karakter.。

This celemony is not only important for death person but the priest also on a viewpoint of economy. In Japan, real buddism seems disappeared already but it has strongly existance around the celemony like this. Economy with death celemony is a life-line for japanese buddism indeed. Although most of japanese feel death celemony is out of all problem.

Gepubliceerd door

Takashi

Persoonlijke blog van Takashi。Niet alleen over schilderijen、Waar ik elke dag aan denk、wat je voelt、Ik schrijf wat er in me opkomt。Deze blog is de derde generatie。Vanaf het begin is het ruim twintig jaar geleden.。 2023Vanaf 1 januari、Voorlopig heb ik besloten om alleen op de oneven dagen te schrijven.。Ik ga stukje bij beetje nadenken over mijn toekomstige richting en andere dingen.。

Laat een reactie achter

Jouw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd *