休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Sem že večkrat napisala、S koncem vseživljenjskega učenja na univerzi、Da vse odstranim iz učilnice、Najprej uredim slike.。Čeprav obstajajo slike, ki jih želim obdržati,、Kar nekaj slik je, ki jih ne želim obdržati.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Slika, ki jo želim pustiti za seboj, je、Še vedno originalna slika、stil、Tehnologija je vsebina、Ali nekaj, kar je proces, ki vodi do tega.。Seveda, seveda.、Ponovno sem potrdil, da je to moj pogled na umetnost.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Ta slika je bila narisana pred več kot 20 leti.。kot človek、Utrujeni boste, če le lebdite nad oblaki.。Včasih počivam na tleh、Ko si opomorete, se lahko spet povzpnete v nebo.、To je podoba。Serija v oblaku je trajala približno 10 let.。Je pa sladka slika、Tudi zdaj so stvari, ki me do neke mere pritegnejo.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1