快到数日子的时候了。临近年底、我不敢相信我终于想起了年初的誓言、誓言差异巨大。
今年，我至少要画一幅“个人山水画”。。我曾暗暗发过这样的誓言。、不知不觉间，我对“画画”的渴望取代了它。。“愿望”很弱。即使这是一个“错误”、还、必须是一个誓言。“我们明年再做吧。、明年”。就这样很多年了、多年的“誓言”和“愿望”堆积起来。、我的胸口已经被它的重量压垮了。。
年底的时候、总有很多事情无法完成。。我的、起搏器保护的心脏也是鸡、鸡和疼痛。不过明年我会尽力、在此之前，今年剩下的时间你打算做什么？ ？部长、堪比高级官僚的失忆症、我也想成为。
ここ３週間ばかり、頻繁に銀座へ行く。个展、群展。往復の移動時間がバカにならないので、一度に3つか4つ位は廻らないと、仕事でもないのに毎日銀座通いになってしまう。
銀座での展覧会は、多少義理絡みでないこともないが、無駄ではない。それなりに作品を見たいと思わせてくれる作家にしか、義理を感じないという鈍感さも持ち合わせているせいか、何がしかこちらに刺激というお土産を持たせてくれる。東京といえど、なかなかそうしたレベルは保てないが、銀座ではそれが「普通」。その意味では銀座は効率がいいと言える。
銀座といえば「虚飾」のイメージが、ずっと以前は私にもあった。但、新宿などにくらべれば、銀座はずっと「素顔」で「素直」な街だと、最近は思う。少なくとも個展をやっている画家たちの殆どは、想像されるより皆ずっとずっと「素顔」で「素直」だ。相当、そうでなければ長くは続かない。
然而、画家とかいう連中はみな、少しネジが緩むか、ずれていて、しかもそれを自覚できない人が殆どなので、そういったことが解るまでは、どこか別次元の世界のように感じる人もいるかも知れない。確かに街全体が少しばかりネジがずれた街かも知れない、但、そのズレこそ新しい世界への隙間なのに違いない。
今天早上很冷、显然。舒适地躺在蒲团里、我刚刚在听收音机里的天气预报。、不知道冷。
昨天，我在东京游览了几个个展。。这里不像银座那样画廊密集。、因为场地不同、考虑到案件数量，花了相当长的时间。。尤其令我沮丧的是，难以理解中转站的结构。。
根据一种理论、在发生核战争时充当避难所、据说，人们开始深深地建造自己的家园。、确实很深。另外，在东京地铁里、有一种趋势是将车站连接在一起。。信息板很少。工作模式、我相信您已经习惯了这种图表。、即使你盯着它看，也很难在脑海中画出一条路线。。我确信有些人最终会因为看粗略的图表而迷失方向。。项目制图技术等、我希望能够在这样的地方使用它。。
两三个站内、光是寻找换乘站台我就已经满头大汗了。、由于疲劳和时间损失、最终我还是没能坚持到最后，只好回家了。。