Úll i Glas: Pobail

砂丘湖　/　Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

Is trá ghainmheach é loch dumhcha a chruthaíonn droimneachtaí de bharr na gaoithe.、Is swamps fionnuisce iad seo a fhoirmítear go nádúrtha nuair a shreabhann aibhneacha isteach i lagáin (Sagata, Niigata Prefecture, etc.)。Ardaíonn gaineamh faoi uisce mar chlaífort mar gheall ar shruthanna agus tonnta aigéin, ag cur bac ar an mbealach amach.、(Déantar é a fhoirmiú ar bhealach difriúil ó lochanna uisce goirt mar Loch Saroma agus Hachirogata)。Is aonán luachmhar é an loch dumhcha féin atá á chailleadh ar fud an domhain.、Timpeallacht atá luachmhar ó thaobh na bitheolaíochta de a chruthú。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

I Sráidbhaile Higashidori、Tá go leor “locha dumhcha” mór agus beag (13 swamps ainmnithe leo féin)。Roghnaíodh Higashidori Village, Dumhcha Sarugamori, agus Back Wetlands mar cheann de na 500 bogach tábhachtach sa tSeapáin (go deimhin, is féidir a rá go bhfuil an chuid is mó de Leithinis Shimokita roghnaithe ar an mbealach seo).。Dumhcha gainimh na foraoise moncaí seo (leithead 1-2 km)、Is meascán de dhumhcha gainimh é "Dumhcha Gainimh Shimokita" (fad iomlán 17 km) agus dumhcha a théann beagán intíre.、Cé nach bhfuil mórán eolais air, is é an dumhcha is mó sa tSeapáin é i ndáiríre.。Is é an chúis nach bhfuil sé ar eolas、Timpeallaíonn foraoisí cosanta gaoithe agus gaineamh na dumhcha.、Rudaí atá deacair do dhaoine a fheiceáil、Úsáideann an Aireacht Cosanta agus daoine eile an chuid is mó de le haghaidh láithreáin tástála ballistic, etc.、Tá sé seo amhlaidh toisc go bhfuil cosc ​​ar iontráil.。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Tá an loch dumhcha féin lasmuigh de cheantar na hAireachta Cosanta.、Is cosúil go n-úsáidtear cuid acu chun críocha iascaireachta freisin.。Mar sin féin, tá na foraoisí péine a úsáidtear le haghaidh cosanta gaoithe agus gaineamh tar éis fás níos mó freisin.、Tá go leor de na bóithre a théann go dtí an swamp ag imeacht.。Leanann meath daonra agus dul in aois anseo freisin.、Níl aon taighde acadúil á dhéanamh faoi láthair.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Tá na grianghraif ó bhun go barr (socraithe ó thuaidh go deisceart)、Onuma、Marsh Sakyo、Aranuma。Athraíonn an méid agus doimhneacht beagán, ach tá siad go léir ina staid nádúrtha.。Is ribí róibéis mór é Onuma、Tá clú ar Sakyo-numa as Aegagropila Linnaei.、Cad a tharlaíonn anois nach bhfuil aon taighde déanta?。Tá domhain Aranuma 1-2m.、Tá Brasenia schreberi á bhaint.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

Tá bolb romham、Táim ag trasnú bóthar coincréite thart ar 2.5 méadar ar leithead.。Go leor deifir? tá。Ar ndóigh tá sé sin freisin、Tá bolb scaird-dubh ag trasnú an dromchla bóthair bán, beagnach gan chosaint.。Ag glacadh leis go bhfuil fad coirp feithidí thart ar 5 cm, tiontaítear é go fad daonna.、Ós rud é go bhfuil sé 50 uair d'airde, bíonn sé 1.7m x 50 = 85m.。Mar shampla, ag trasnú an bhóthair i bhfianaise iomlán na naimhde nádúrtha、An bhfuil sé cosúil le bheith ag snámh 85 méadar trasna farraige atá lán de shiorcanna móra bána?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Tá féara agus crainn ar an taobh a raibh an bolb ina chónaí ar dtús.、Is cosúil le timpeallacht den chineál céanna。trasna an bhóthair i mbaol、cén sórt riachtanas atá ann?。Ní féidir a leithéid de rud a bheith ann agus uacht uasal.。Ach is fíor gur chuir rud éigin air (nó uirthi?) an rud a rinne sé.。cad a dhéanann sé amhlaidh、Má deir tú go bhfuil sé instinct, tá sé useless.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

De réir eolaíocht inchinn le déanaí、Tá a leithéid de rud ann agus an toil againne daoine.、Tá sé an-éiginnte i ndáiríre、0.5 soicind sula mbíonn tú ar an eolas faoi ○○ a dhéanamh, tá cinneadh déanta cheana féin ag d’inchinn.、Dealraíonn sé go bhfuil an "uacht" rud ar bith níos mó ná illusion dearbhaithe (teoiric tóir amháin)。Má smaoiníonn tú air ar an mbealach sin, ní bhíonn aon rud chomh uasal agus a bheidh ag daoine.、Is dóigh liom nach bhfuil aon difríocht idir é agus bolb a thrasnaíonn an bóthar.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Is é an rud is tábhachtaí anseo "taithí"。bunaithe ar thaithí、ar leith "mothú"。Is é sin le haghaidh rudaí beo、I bhfocail eile, is cosúil go bhfuil brí tábhachtach aige dúinne freisin.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう　/　Try painting water colors

薔薇　/　roses -water color

Tá deireadh le taispeántas Chenshunkai’12。Iad siúd a tháinig chun é a fheiceáil、Go raibh maith agat。Iad siúd nach bhféadfadh teacht mar gheall ar imthosca、Déanfaidh mé mo dhícheall arís an bhliain seo chugainn, mar sin bígí ag faire liom.。Go pearsanta, beidh mé ag taispeáint mír amháin mór agus beag ag an Taispeántas Gochi ag Ginza 1-chome Gailearaí Seikodo ón 2ú den mhí seo chugainn.。Bheinn buíoch dá bhféadfá féachaint air seo freisin.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Le beagnach 40 bliain, tá sé ag cur saothair ar scála mór i láthair i tempera agus aicrileach.、Le bheith macánta, bainim níos mó taitneamh as uiscedhathanna na laethanta seo.、suimiúil。Bhí péinteáil uiscedhath deacair nuair a bhí mé i mo pháiste.、Mar thoradh ar a lán deacrachtaí、Ar deireadh bhog mé ar shiúl ó uiscedhathanna.、Conas déileáil le deacrachtaí ach le déanaí? Is dóigh liom go bhfuil mé ag tosú a thuiscint。Níos fearr ná uiscedhath nó aicrileach do leanaí、Is dóigh liom gurbh fhearr a iarraidh orthu péintéireacht ola a phéinteáil ina ionad.、Éadaí salach nó an seomra ranga、An bhfuil sé trom nó costasach?、Fiú amháin anois, níl aon athrú ar an timpeallacht mheabhrach ó laethanta na bochtaineachta.。Scoil ard le scór ard diall、Níl aon chomhartha ann go n-athróidh aeráid mheabhrach na hollscoile ar chor ar bith.。Is dócha toisc nach bhfuil suim mhór ag formhór na ndaoine san ealaín.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Ceapaim go bhfuil péinteáil uiscedhath rud beag deacair do leanaí.。Níl mé ag fulaingt ach mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil mé go maith air、Déanaim comhbhrón go mór le daoine a d’iompaigh ar shiúl ó lúcháir na líníochta.。agus、An uair seo, ba mhaith liom go mbainfeá an-sult as pictiúir uiscedhatha.、I mo thuairimse, ó chroí。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .