何が危険なの?/Off limit? Why ?

Ní cheadaítear iontráil Lasmuigh den teorainn
立ち入り禁止  Off limit

Chuaigh mé go dtí an Satte Gongendo Sakuradome ar rothar (theastaigh uaim siúl, ach ní bhraitheann mo dhroim go maith.、Ní raibh mé cinnte faoin achar turais bhabhta)。Narcissus、Bhí cuid de na bláthanna éignithe faoi bhláth, ach bhí na bachlóga silíní fós beag.、Tosóidh bláthanna i mí Aibreáin。

Chonaic mé comhartha aisteach (comhartha? grianghraf)。Deir sé "Contúirteach / Gan Foghail"。Níl sé sealadach mar tá sé solidified le coincréit.。Féach ar an gcomhartha agus éirigh as do rothar、Cé gur shiúil mé timpeall agus cuardach a dhéanamh ar an gceantar, ní raibh mé in ann a fháil amach cá raibh sé contúirteach.。Is é an ceantar atá os comhair agus taobh thiar den chomhartha ná promanád atá ainmnithe ag an gcathair.。cúpla méadar idir。An bhféadfadh sé a bheith ina pholl folaithe eatarthu? Sa chás sin, ba mhaith liom é a chur roimh an gcomhartha ...、Ní raibh aon pholl a bhféadfainn mo chos a chur i bhfostú.。I mbeagán focal, níl aon fhadhb ann.。Ansin cén fáth ar shínigh tú mar seo? Agus déan cinnte go bhfuil sé socraithe go daingean?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Nuair a smaoiním air,、Tá mé ag tosú ag smaoineamh gur cineál ró-fhrithghníomh é seo.。"Nuair a théann rud éigin mícheart, tá sé ró-dhéanach."、tuiscint ar ghéarchéim。I bhfocal, is "phobia meáin" é.。Nach é sin an fáth a bhfuil na comharthaí aisteacha seo á gcur suas ar fud na tíre?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.