久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Phéinteáil mé uiscedhath don chéad uair le tamall.。Cathain a bhí an uair dheireanach a tharraing tú é?、Ní cuimhin liom a thuilleadh。Ní dóigh liom go mbeidh sé roimh Dé Céadaoin, 7ú Márta ar a laghad.。Ansin、Níl mí fós ann、Go hintinneach、Tá sé gearrtha chomh mór sin go gceapaim go bhfuil sé blianta cheana féin.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Tá sé i bhfad ró-tharraingt。Ní chiallaíonn sé go bhfuil go leor achar dromchla le péinteáil.、gan smaoineamh、Ciallaíonn sé go bhfuil an líníocht monotonous.。Is dócha go gciallaíonn sé go bhfuil an scáileán agus an ceint as sioncronú.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Fós féin, mothaím an-áthas ar an scríbhneoireacht tar éis tamall fada ag teacht amach ar an scáileán.。Is maith an rud é sin。Tar éis an tsaoil, is duine mé a bhfuil fuinneamh á tharraingt agam.、Mhothaigh mé arís é。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3