Категорија: Некласификован

Мој блог / Мој блог

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Штавише, добијам коментаре од многих људи на свом блогу, који постављам само повремено.。Хвала вам пуно。Прочитао сам све коментаре.、Неки људи имају права имена итд.、Због различитих околности, већину наших коментара не објављујемо.。У последње време има доста коментара посебно странаца.。Међу њима су、Такође постоје различити савети за активно промовисање овог сајта.。Веома сам захвалан на вашој љубазности.、Сам овај блог、Тема није довољно широка или дубока да би задовољила интересе толиког броја људи.、сам добро знам。Такође немам много времена за блог.。Стога、За сада ће и даље бити мала као што је сада.、Док настављам свој безбрижни блог、Желимо да индиректно одговоримо на коментаре тих људи.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Слике објављене на овом блогу、Осим приликом представљања изложби или личних радова.、Све су моја лична дела。Горе наведени "Мадагаскар Јасмин" је делимичан рез акварела бр. 6 на блогу.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

久しぶりに水彩を描いた。この前描いたのがいつだったか、もう思い出せない。少なくとも３月７日（水）以前ではないと思う。Онда、まだ１カ月経っていないわけだが、感覚的には、もう何年も経ってしまったかと思うほど「切れてしまった」。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

描き過ぎだ。塗る面積が多いという意味ではなく、考え無しに、単調に描いてしまっていると意味だ。画面と感覚がずれているということだろう。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

それでも久しぶりに筆を執った喜びは画面に吹き出ているように感じる。いいことだ。やはり私は描くことで元気になる人間だと、あらためて感じた。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

父が亡くなった　　　My father was dead

父の作った山

мој отац је умро。201213. март, 8:22。Отац узима последњи дах 5、пре 6 сати、Возови иза Хачинохеа обустављени су због великог снега.、Успео сам братовим колима да стигнем до болнице.。Тренутак када је пулс на монитору постао 0、Били смо само ја и мој отац у болничкој соби.。

My father was dead. Март 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Када сам видео лице мог оца чим сам стигао у болницу、Осећао сам да је очева смрт близу.、с друге стране、Откад сам дошао, могу нешто да урадим、Иако је доктор одавно одустао од мене (главни доктор није отишао кући иако није био на дужности).。Вероватно је требало да објави смртну постељу.)、Размишљао сам без икакве основе。У стварности, мој отац је умро а да није могао ништа да уради.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Зар нисам могао помоћи свом оцу? мислим。6 месеци、Најмање 3 месеца、Још увек мислим да бих могао да опоравим оца да сам се посветио његовој бризи.。Разлог зашто то нисмо урадили је тај што смо дали приоритет сопственим животима.。Не могу помоћи ако кажеш да сам те напустио。мој отац је хтео да ме упозна、зашто то ниси урадио?、Можда је постојао осећај жеље да питам。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Тамна шума испод ветрењаче на фотографији је шума кедра коју је засадио мој отац.。Завршно проређивање је завршио мој отац, који је и сам волео планине.、Шумска фауна, са доста међусобног простора, јесте、Постоји јасна разлика од недодирљиве шуме.。Очигледно је прошло нешто мање од 50 година од садње дрвећа.。Временом ће израсти у лепо дрво.。Ово је Хајаши где је остало срце мог оца.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27