Ово је мој први извештај за скоро 2 месеца.。Због заузетости, лошег здравља итд.、Нисам могао помоћи。Они који су коментарисали、Хвала вам пуно。
Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.
Од 10. до 23. августа отишао сам у село Хигашитори на полуострву Шимокита где живе моји родитељи.、Отишао сам да посетим свог оца за Нев Бон и моју мајку.。Направио сам и неколико десетина једноставних скица.。Волео бих да их једног дана објавим。
I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.
Село Хигашитори обухвата Ширијазаки, најсевероисточнији врх Хоншуа.、Од источне стране такозваног полуострва Масакари до врха、Друго највеће село у префектури Аомори。Зове се "Иамасе"、Источни ветар, који садржи велику количину влаге из океана, удара у ниска брда и ковитла се около.、Направите маглу да блокирате сунчеву светлост。Као резултат, постоји стални недостатак сунчеве светлости, што климу чини једном од најхладнијих у префектури Аомори.。Клима је ближа региону Осхима Хииама на Хокаиду него у другим деловима префектуре.、Чак и лети, максимална температура ретко прелази 30 степени.。С друге стране, температуре често падају испод 20 степени.。
That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.
Овако、Од Хокаида је одвојен Тсугару мореузом、И због посебног окружења приобалног хладног и влажног подручја.、Можете видети јединствену екологију флоре и фауне。Док је скицирао、постану осетљиви на такве ствари。На пример, горња фотографија приказује литицу високу преко 200 метара.、Може се видети како се гнезди неколико парова сивих сокола.。У близини живе и мишари и ораси, који су чланови породице јастребова.。Фотографија испод приказује групу биљака на оближњој литици.。Такозване алпске биљке、Овде се може видети са нивоа мора.。(За детаљније информације посетите село Хигашитори/Оипе)、(до хотела Нортхерн)
In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)