Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
Voor het eerst sinds lange tijd heb ik aquarel geschilderd.。Wanneer heb je het voor het laatst getekend?、Ik kan het me niet meer herinneren。Ik denk niet dat het in ieder geval voor woensdag 7 maart zal zijn.。Dan、Het is nog geen maand geleden、Intuïtief、Er is zoveel bezuinigd dat ik denk dat het al jaren geleden is.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Het is te veel getekend。Het betekent niet dat er veel oppervlak is om te schilderen.、zonder na te denken、Het betekent dat de tekening eentonig is.。Het betekent waarschijnlijk dat het scherm en de sensatie niet synchroon zijn.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Toch voel ik de vreugde van het schrijven na een lange tijd op het scherm borrelen.。Dat is een goede zaak。Ik ben tenslotte iemand die energie krijgt van tekenen.、Ik voelde het opnieuw。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
mijn vader stierf。201213 maart, 8:22 uur。Vader blaast zijn laatste adem uit 5、6 uur geleden、Treinen buiten Hachinohe werden opgeschort vanwege hevige sneeuwval.、Ik slaagde erin het ziekenhuis te bereiken in de auto van mijn broer.。Het moment waarop de hartslag op de monitor 0 werd、Het waren alleen ik en mijn vader in de ziekenhuiskamer.。
My father was dead. Maart 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
Toen ik het gezicht van mijn vader zag zodra ik in het ziekenhuis aankwam、Ik voelde dat de dood van mijn vader nabij was.、anderzijds、Sinds ik hier ben, kan ik iets doen、Ook al had de dokter mij al lang geleden opgegeven (de verantwoordelijke dokter ging niet naar huis, ook al had hij geen dienst)。Het was waarschijnlijk om het sterfbed aan te kondigen.)、Ik dacht zonder enige basis。In werkelijkheid stierf mijn vader zonder iets te kunnen doen.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
Had ik mijn vader niet kunnen helpen? ik denk。6 maanden、Minimaal 3 maanden、Ik denk nog steeds dat ik mijn vader had kunnen terugkrijgen als ik mij aan zijn zorg had toevertrouwd.。De reden dat we dat niet deden, was omdat we prioriteit gaven aan ons eigen leven.。Ik kan er niets aan doen als je zegt dat ik je in de steek heb gelaten。mijn vader wilde mij ontmoeten、waarom heb je dat niet gedaan?、Misschien was er een gevoel van willen vragen。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
Het donkere bos onder de windmolen op de foto is een cederbos dat door mijn vader is aangeplant.。De laatste dunning werd voltooid door mijn vader, die zelf van de bergen hield.、De bosfauna, met voldoende ruimte tussen elkaar, is dat wel、Er is een duidelijk verschil met het onaantastbare bos.。Blijkbaar is het iets minder dan 50 jaar geleden dat de bomen werden geplant.。Na verloop van tijd zal het uitgroeien tot een mooie boom.。Dit is Hayashi waar het hart van mijn vader blijft.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
