لقد قمت بالرسم بالألوان المائية لأول مرة منذ فترة.。متى كانت آخر مرة رسمتها؟、لا أستطيع أن أتذكر بعد الآن。لا أعتقد أنه سيكون قبل الأربعاء 7 مارس على الأقل.。ثم、لم يمر شهر بعد、بشكل حدسي、لقد تم قطعه كثيرًا لدرجة أنه يبدو وكأن السنوات قد مرت。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
لقد تم رسمها كثيرًا。هذا لا يعني أن هناك مساحة كبيرة للرسم.、دون تفكير、هذا يعني أنك ترسم بشكل رتيب.。ربما يعني ذلك أن الشاشة والإحساس غير متزامنين.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
ومازلت أشعر بمتعة الكتابة بعد طول انتظار على الشاشة.。هذا شيء جيد。في النهاية، أنا شخص يستمد نشاطه من الرسم.、شعرت به مرة أخرى。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
مات والدي。201213 مارس، الساعة 8:22 صباحًا。الأب يلفظ أنفاسه الأخيرة 5、منذ 6 ساعات、تم تعليق القطارات خارج هاشينوهي بسبب الثلوج الكثيفة.、تمكنت من الوصول إلى المستشفى بسيارة أخي.。اللحظة التي أصبح فيها معدل النبض على الشاشة 0、لقد كنت أنا وأبي فقط في غرفة المستشفى.。
My father was dead. مسيرة 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
عندما رأيت وجه والدي فور وصولي إلى المستشفى、شعرت أن وفاة والدي قد اقتربت.、على الجانب الآخر、منذ أن جئت، أستطيع أن أفعل شيئا、على الرغم من أن الطبيب قد تخلى عني منذ فترة طويلة (الطبيب المسؤول لم يذهب إلى منزله وبقي هناك رغم أنه لم يكن في الخدمة)。ربما كان ذلك للإعلان عن فراش الموت.)、كنت أفكر دون أي أساس。في الواقع، توفي والدي دون أن يتمكن من فعل أي شيء.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
ألم يكن بإمكاني مساعدة والدي؟ أظن。6 أشهر、على الأقل 3 أشهر、وما زلت أعتقد أنني لو كرست نفسي لرعايته، ربما كنت سأتمكن من استعادة والدي.。السبب وراء عدم قيامنا بذلك هو أننا أعطينا الأولوية لحياتنا.。لا أستطيع أن أساعد إذا قلت أنني تخليت عنك。أراد والدي مقابلتي、لماذا لم تفعل ذلك؟、ربما كان هناك شعور بالرغبة في السؤال。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
الغابة المظلمة الموجودة أسفل الطاحونة الهوائية في الصورة هي غابة أرز زرعها والدي.。تم الانتهاء من التخفيف النهائي من قبل والدي الذي كان يحب الجبال بنفسه.、حيوانات الغابة، مع وجود مساحة كبيرة بين بعضها البعض، هي、هناك فرق واضح عن الغابة التي لا يمكن المساس بها.。يبدو أنه قد مر أقل من 50 عامًا بقليل منذ زراعة الأشجار.。سوف تنمو لتصبح شجرة جميلة مع مرور الوقت.。هذا هو هاياشي حيث يبقى قلب والدي.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
والدي ليس على ما يرام。في أحد الفجر، فكرت فجأة。ليس لدي صورة لوالدي。
My father has been bad for three weeks. One morning, وجدت أنني لم يكن لديك لوحته أرسم.
أنا رسام。علاوة على ذلك، فإن الموضوع الرئيسي هو البشر (على الرغم من صعوبة تسميتها صورة).。مع ذلك、لا توجد صورة لوالدي.。الأب، الأم، الزوجة، الأخ、لم أرسم أيًا من أقاربي.。لا يوجد حتى الكثير من الصور الشخصية。عندما مات جدي、رسمت قناع الموت ممتدًا على الجسد الذي لا يزال دافئًا.。والباقي هو ابني、لا يوجد سوى عدد قليل من الرسومات في بعض الأحيان.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
كلما فكرت في ذلك、هذا يبدو غريبا。لقد كنت دائمًا مهتمًا بالوجوه والإيماءات البشرية.、اعتقدت أنني كنت أراقب الأشياء بعمق أكثر من الآخرين.、ماذا يعني هذا؟
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
عائلتي لديها الكثير من الشعور بالحياة.、فهل هذا يعني أنهم أبعدوا عن موضوع الرسم؟ لكن、لا أعتقد أن هناك تناقضاً بين الإحساس بالحياة والرسم.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
من الآن فصاعدا، سأكون واعيا بنفسي وعائلتي.、لنرسم شخصًا مألوفًا。من الزخارف المألوفة、هناك العديد من الأمثلة على الصور الجيدة التي يتم إنشاؤها.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
