انتهت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين。مشاهدة مباشر لعبة الكرلنج للسيدات على الانترنت、شعرت وكأنني رأيت اتجاهًا جديدًا في الرياضة.。اجعل المشاهدين يشعرون وكأنهم يشاركون في المسابقة、وذلك لأنني أشعر أن الألعاب التشاركية "الزائفة (أو المرئية)" ستصبح الاتجاه السائد في الرياضة في المستقبل.。
في التزلج السريع والتزلج على الجليد وما إلى ذلك.、حتى لو كان بإمكانك دعم الآخرين، فلن يكون لديك شعور "بالمشاركة" وما إلى ذلك.、مستحيل تمامًا لأي شخص آخر غير ذوي الخبرة (ربما)。
أثناء النظر إلى ترتيب الحجارة المنعكس على الشاشة、لقد وضعت استراتيجيتي الخاصة في التفكير: "إذا فعلت هذا، فسوف يحدث هذا".、أنا متأكد من أن هناك عددًا لا بأس به من الأشخاص الذين قالوا أشياء مثل "آه!" و "سيئ!" عندما رأوا الدورات والسرعات التي وصل إليها اللاعبون بالفعل.、فمي يلين عن غير قصد.。
يُعرف الكيرلنج أيضًا باسم "الشطرنج على الجليد".。من هذا الطريق من القول、للوهلة الأولى、قد يشعر البعض أنه يشبه عالم shogi و Go، لكن、ليست كذلك。أيضًا、العناصر المادية المشابهة لأحداث القفز على الجليد وأحداث المضمار والميدان مثل رمي القرص ورمي المطرقة、"جودة、سرعة、كيف نفهم مجموعة "قوة الاحتكاك (درجة الحرارة)"、كيفية استخدامه فيما يتعلق بمهاراتك وقوتك البدنية、إنها منافسة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجوهر الرياضة الحديثة.、أعتقد。"الفيزياء" ظاهرة واضحة للجميع دائمًا.。لهذا السبب、حتى أحد الهواة مثلي يمكنه تخيل ذلك إلى حد ما.、（これからパラリンピックが始まるが）その想像的参加が「身体の稼働領域」を越えて、ゲームへの参加（意識）につながるのではないか、أعتقد。
その意味でわたしなりに言い換えれば、「氷上のビリヤード」の方が「チェス」よりはるかにカーリングのような「物理」的現実に近い。لهذا、これは将棋よりもっと手軽にゲームにもe-sports になり得る。ربما、もうなっているだろう。「参加型」と言ったが、「＊参加することに意義がある」と言ったクーベルタン男爵の、おそらく彼の予想もしなかった新しいかたちで、その理想がやっとこれから少しずつ実現されていくのではないか、とも考えた。
＊（この言葉の内容にはさまざまな意味・解釈があるらしい。ここでは訳語の字面通りに解釈しておく）
