よく判らないこと

クロアゲハ  近隣西公園にて  20110

今日は雨の中を北浦和の近代美術館で開催中の埼玉県展を見に行ってきた久しぶりの顔を何人か見られたのが絵を見るより嬉しかった絵を描く人に会うと皆仲間のような気持ちになる今日お会いした皆さん元気でまたどこかでお会いしましょう

最近中央で活躍中の作家が県展に出品する例が目立つようになってきたそれ自体は歓迎する事柄だがごく普通の一般出品者から「レベルが高くなりすぎると私達の勉強の場が無くなる」との声も聞くどちらがいいのかあるいはどの方向を向くべきなのか県展もそろそろ考える時期なのかも知れないな

帰宅すると菅総理大臣の不信任案否決のニュースで持ち切りそれも大差で否決とはあの騒ぎは何だったのかよく判らない直前の鳩山氏との会談も内容もその後の食い違い騒ぎも何なのかよく判らない。Накратко、どんな理由をつけようと政治家にとって震災も原発事故も単なる政争の具に過ぎないってことだけはよく判った

去年の今頃散歩中に巨大なクロアゲハを見て思わず写真に撮ったのが上の写真さすがに両の掌を開いたほどとは言えないが向こうから大きなハンカチが風に舞って来たのかと一瞬思ったくらいのサイズではあった何故かちょっと感動大きいからなのかよくは判らないがこれも一種の自然の恵みだと感じたのかな

本当は自分のことが一番よく判らないとつくづく思う最近特に人のことがよく判らないなんてだから当然と言えば当然なのかも判っていると思っていることが本当は全然判っていないと気づくのは恐ろしいだからわかったと思いたくなってしまうわかることはいいことだと単純に思いこんでいること自体わかっていない証拠なのかもしれないな  2011/6/2

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど  F6 watercolor 2011

5Очевидно началото на сезона на дъждовете през месеца е изненадващо рядко.。Обикновено е около 8 юни.、1Това означава ли, че седмицата е рано?。Но、В паметта ми от последните няколко години、Направени са много съобщения, „ние декларирахме, че сезонът на дъждовете е започнал през деня“.、"Дори и да кажете, че ще се върна."、Имам чувството това。

Тази година не видях черешови цветове (видях за момент черешови цветове без светлини)。Дори не ми се искаше да го гледам。Производител на печат, живеещ в Хиросаки (префектура Аомори), каза: „Тази година има малко хора, които виждат черешови цветове.、Бях самотен - каза той.、Елате да помислите за това, черешовите цъфти в Хиросаки、Не съм го виждал от 40 години、Мислех така。Дори когато видях любимата си бяла магнолия, тя приключи, преди да я видя.。Там през май、Тайфун № 2, максималната сила от 925 кна, пристигна。

Обичах вятъра като дете。Прекъсване на електрозахранването、Нощ на тайфуни за свещи、По някаква причина звукът на вятъра, който пищя отвън, ме развълнува, сякаш е проникнал в тялото ми.。Все още виждам дърветата да се люлеят в силните ветрове.、Бях воден от желанието да скоча навън, за да си взема вятъра。Разклащайки косата си、Вятърът насилствено влиза в устата и носа。Изтънете очите си、Пулсирах и се навеждах напред и удрях вятъра.。

Сайтама е най -малко природно бедствие в Япония.、Бях наистина благодарен за следващото земетресение。Тайфуните рядко идват в наши дни。Дори когато дойда, това е почти треперещо、Името Тайфун е всичко лошо。Това обаче е безскрупулно、Гледане по телевизията Достойна ситуация на тайфун в Окинава и Макуразаки、Не можех да не кажа: "Успех с тайфуна"、Ела тук с цялата си енергия! "Ще те подкрепя, като казвам неща като"。

Природата е приятел。С две думи, това означава。Земетресението е твърде тежко、Ако го погледнете с голямо око、Може би това ни отгледа。Звукът на вятъра резонира в младото ми сърце、Това беше резонанс на дивата природа, който пребивава в тялото, което отекна с природата отвън.、Разбрах едва сега。  2011/5/30

Освежаващ човек、Освежаваща картина

アンスリウムなど f6 watercolor 2011

Резултатите от изложбата на префектура Сайтама започнаха да пристигат в ръцете на продавача、Мисля, че някои хора са щастливи или тъжни за резултата。

Някои хора рисуват уникални снимки。„Това падна отново тази година。Също、Ще направя всичко възможно догодина. "。Въпреки това не мисля, че ще направя всичко възможно да бъда избран през следващата година。Накратко、Картината е само малка част от живота на човек.、Вероятно не е достатъчно да го направите, докато не сте затрупани。но、Това изобщо не е случайна рисунка、Изглежда доста сериозно。За него картината е、Това определено е част от вашия скъпоценен живот。

Да ви кажа истината, картината на този човек е малко неудобна картина.、Начинът, по който сте затруднени, е освежаващ и приятен。Накратко, твърде голямо е, за да бъде "много трудно да се рисува"。Въпреки че е голям, темата е много специфична、Това е нещо, което се вижда、Не е твърде скучно, за да рисувате реалистично。Половината абстракция го прави още по -скучен。Може би не е възможно със снимки? Мисля обаче、Продължавам да предизвиквам。Но не линейно като мен、Изглежда, че той се радва на степента на тази неспособност。

けっして上手い人ではない(しかし最近だいぶ腕を上げてきた)がどんな絵を描いても楽しい気分がとてもよく伝わってくるそれが実に爽快だ彼のような絵との距離感は私には経験がないこんな楽しみ方ってあるんだなあと羨ましくも見える

気持ちが伝わるくらいだから実力は十分ありそうだだが「困った絵」を絵にすることは未だに出来ずしたがって?結果も出ないそれが楽しそうでもあるしさらに絵を描く原動力でもあるに違いない困った絵は、Това ще бъде освежаващо притесняващо него и мен за няколко години。

Горната акварелна картина е、Това няма нищо общо със съдържанието。Това е просто чувство。