Moon capsule

Moon-capsule(part) f6 mixed-medium 2011

不味いタイトルだが良いのが想いつかなかったカプセルの中はヨット(帆は省略されているので少々分かりにくいが)カプセルに空気でも詰めて月まで風に乗って行こうかという気分?

最近旅に出ていない旅に出ないと脳みそも体の記憶細胞(そんなのが体に在るかは甚だ疑問ながらあるような気もする)も眠ってしまうように感じる脳やそういう細胞が「やばいぞ!外に出て風を浴びろ」とささやくのを感じながらずっと怠けてきた

今月末久しぶりに栃木にスケッチに行くことにした水彩講座に来ている人の発案で私もそれに乗ることにした「風を浴びる」という自然感は無いがともかくスケッチブックを手にてくてく歩けばそれでよい集合場所や時間などボードに書いたままのお知らせを見て参加していいですか?という人がいるからもしかすると50人近い大集団になるかも知れない

Но、てんでんばらばらに歩き所々でかたまり、Защото е добре да правите със собствено темпо、Добре е, ако присъстваха 100 души。Броят на участниците、Дори изобщо не знам лицата。Оставете го в деня。Това не е планирано пътуване, организирано от туристическа агенция.、Това е добре。Има риск да се люлеете малко、Може би е по -добре да имате толкова много。Скица на неизвестно място, докато не се стъмни、Не знам как да се върна в хотела、Няма никой да минава покрай、Понякога започнах да се чувствам разтревожен какво да правя。Заобиколени от коне, пасящи в снега、Понякога усещах, че ще е малко зле, ако ме изритат тук.。Такова малко, необикновено преживяване、Мисля, че това е запомнящо се пътуване по -късно,。    2011/6/16

絵を描く理由

White rose (part) f8 watorcolor 2011/6/8

3月11日以来ほぼ1ヵ月ごとに大きなショックに襲われ続けています大津波の被災者に較べたら・・と思ってはみるものの、Шокът, който продължава, е толкова тежък, колкото някога съм изпитвал.。

Ще мисля за различни решения、Засега, в разгара на паниката и безсилието、Изпращам дни без никакви средства。Времето няма да разреши нищо、何も手に付かないというところです

大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの頭も体もやっとついていくという感じです

Но、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か頭が動き始め体もほぐれてくるのを感じます私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします何とか描き続けて絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています   2011/6/8

アトリエの友

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

Какво е Atelier Tomo?、Atelier Essentials。Различни от артикулите за изкуство、Например, ако има някой, който винаги дава тамян, преди да направи парче.、за това。Моят господар (скулптор) беше такъв.。Разбира се, че не е намотка за комари.。Много приятен аромат (направен от ароматно дърво, наречено сандалово дърво)、長さ30センチはある線香をたて自分への誓いをつぶやき確認してから毎日の制作に入っていた燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う私も一時真似をしてそれより1ランク下の線香を立ててから制作したことがあるとてもいい香りで確かに落ち着き集中力が増すような気はしたがお金が続かなかった毎日1本となるとねその頃は筆もほぼ毎日1本擦り切れ年間300本の筆を消費していたからそちらのお金が優先だったし・・・今よりずっと頑張っていたなあと思いだすとちょっと悔しい

Столовете на палубата вече са мои спътници в ателие.。Напоследък времето ми за сън беше объркано.、Независимо от нощта или деня、Не знам кога ще заспя。Изведнъж се сънлив, докато шофирам、Имаше много пъти, когато почти се блъснах в теб.。Не спя през нощта, защото се чувствам сънлив.、寝ないとまずいから寝るという感じ制作中突然眠くなるほんの少し時間を措くともう眠ることはできないので時を逃さず急いで眠る折りたたみのデッキチェアとアイマスクが今は必需品二か月前は考えもしなかったが

S氏という画家がいる顔だらけのユニークな画風で有名だがこの人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある床を海に見立てると二段ほどの崖を経て上が平らな二畳ほどの広さの台地状の島に見える眠くなればすぐ横になるための設備だという

ある美術雑誌に掲載されたこの島に寝転んでいるS氏の写真を見て大笑いした画家のアトリエとは想像もできないまるで阿片窟(見たことはない想像で)に横たわる中毒患者そのままの異様な感じの写真だったお客とはこの2畳ばかりの島で向き合ってお茶を飲む男同士ではあまり居心地の良くない島だった  2011/6/4