Kategorija: 未分類

できることしかできない

カプセル（未完）F4　MX　2011

出来ることしかできない。馬鹿みたいな言い方だが、実際自分の能力を越えたことをやろうとしても出来るはずはなく、自分の能力の範囲内で出来るはずのことさえ、実際にはなかなか出来ないものだという、極めて現実的な意味である。

しかし一方では、自分の能力がどれほどのものなのかは、やってみた結果でしか分からない。結果が出ても、もう少しやれるかも知れないという感じを抱くこともあるだろうと思う。

poleg tega、能力というものには絶対的なものと、相対的なものとの両方があるようにも思う。絶対的なものとは、例えば先日行われた世界陸上のように、100ｍを何秒で走れるか、など。相対的なものとは例えば相撲のように勝ち負けのあるもの。詩を作ったり、絵を描いたりするのはどちらに近いのだろうか。

先日あるエッセイの中に、「相手と自分が同じくらいと思ったら、大抵は相手が上」というのがあった。自分のことは過大評価、他人のことは過小評価するものだという意味だろうか。評価とはもともと自分でしてはならないものなのだけれど。

kljub temu、自分の能力とか、自分ができる限界とかを考えるのが凡人の常というものだ。運転中にも関わらず、古今の画家たちの死亡年齢と傑作を描いた時期とを漠然と考えてみた。レオナルド・ダ・ヴィンチ享年67歳、受胎告知の制作が20歳頃。ラファエロ享年37歳、バチカンの大作「アテネの学堂」が26歳頃の制作。同じくピカソ92歳、20世紀絵画の幕開け「アビニヨンの娼婦たち」が26歳頃だ。ゴッホ、ロートレックがいずれも37歳で没。エゴン・シーレ28歳。クリムトに認められたころはまだ17歳だった。などと考えると、私などが自分の能力などという言葉を使うこと自体、身の程知らずだという気持ちになる。

Ampak、絵を描けば愉しいことに変わりはないし（苦しいことにも変わりはないが）、生きているうちに止めることなどできるわけも無い。glede na to、そんなこと考えたってしょうがない。自分の好きなことをやれるだけやればそれで十分、と思うよりほかにない。結果など考えるより、今やれることを目一杯やる以外に選択肢は無いのだと考えていたら、知らずにアクセルを踏み込んでいた。運転中に出来ることは安全運転を心がけることだけである。

occupied japan

occupied japan

Vožnja do bližnje tržnice s kmetijskimi proizvodi、Zimska melona ali kaj za predavanje、Šla sem ven pogledat, ali bi lahko kaj uporabila kot motiv tihožitja.。

Zunaj je nekaj stojnic、Sprva je bila (kram) starinarnica.。Ni se mi zdel posebej dober, ampak、To je tisto, kar mi je iz neznanega razloga padlo v oči。Majhen keramični izdelek višine približno 10 cm.、Obstajata še dva podobna、Medtem ko sem ga gledal le nekaj minut, se je uslužbenec začel pogovarjati z mano.。Bil sem nekoliko previden, ker ko sem slišal zgodbo, sem ga na koncu kupil.、Rekel sem si, da ga nimam namena kupiti.、Odločil sem se poslušati zgodbo。

Tisti z žigom "narejeno na okupirani Japonski" na zadnji strani、Pet let od 1945 do 1947、Kot okupirana Japonska、Z drugimi besedami, samo v obdobju, ko je bila izgubljena država, imenovana Japonska.、Označuje, da mora biti prikazan na izdelkih za izvoz (Wikipedia)。28. aprila 1952 je začela veljati San Francisška mirovna pogodba med Japonsko in okupacijsko silo.、Od takrat je Japonska ponovno pridobila svojo suverenost.、Zdi se, da je zdaj mogoče prikazati "made in Japan".。Z drugimi besedami, to je izvozni izdelek iz časa, ko Japonska ni bila več Japonska.、Tokrat so ga kot starino vrnili na Japonsko.。Sam rezultat ni tako velik.、5Ker obstaja letna omejitev、Očitno je v Ameriki kar nekaj zbirateljev.。

Če mene to vprašaš、Podoba slike je nenadoma prišla na misel.。To je slabo! Ko sem ga vprašal za ceno, je rekel, da bo ceneje.。Vse slabše je! I ended up buying all three.。Ker pa sem kupil tri po prvotni ceni enega, se mi je zdelo, da sem dobil dobro ponudbo.。妻は「原価はいくらだろうね。さっと下げたのだから、Prepričan sem, da je še enkrat znižal glas,« je bil videti razočaran.、私はもう返事をする気にならなかった。　2011/9/11

ジャイロスコープ

ジャイロスコープ（船の科学館）

船の美しさ、続編。写真は船の航行には必須のジャイロスコープ、羅針盤と言えば分かりすい（青い色はそれを覗きこんでいる私のシャツの色）だろうか。これは実際に遠洋航海で使われていた船を解体した際、保存されたもの。全くの実用品だが実に美しいではないか？

今では死語になりかかっているが、私の学生の頃は実用の美とか機能美という語がまだあった。美そのものを目的とした美術品と違い、純粋に機能性、実用性を目指した器具が、結果的に不要なものをそぎ落とした美しさを獲得するという意味の語である。

誰が言い出したのかは忘れてしまったが、それらの語には装飾あるいは余裕（過分？）に対する嫌悪感がこっそり隠されていると私は感じていた。肉や脂肪の持つ肉感性、官能性に対して骨の白々とした、質素な美しさを好む志向だと言う方が分かりやすいかも知れない。私などはそうした美学に共感しつつも、「不要な物」という、その独善的な物言いに多少の反発も同時に感じたものだった。

このジャイロスコープを見てそんなことを思い出した。ジャイロスコープは美しくなくても使い易ければそれでいい。このジャイロスコープもその方針で作られたものに違いない。その意味では「骨」的志向と言えるだろう。ダイヤ形の印しも見やすさを考慮したものだ。けれどこの大きさはこれよりほんの少しサイズが大きかったり、色がほんの少し薄かったり黒味がかったりしても実用性に問題は無い。それなのにこれをジャストとしたことには設計者、制作者の美学が入り込まざるを得ない。これは「骨的な志向」ではなく、「肉」的な志向ではないか。そぎ落としていくだけでは本当の美は生まれ得ないのではないか。そんな風に当時も感じていたのだった。

ともかく船の内部、器具、用品にはなぜか美しいものが多い。自動車でも、飛行機でも事情は変わらないようなものだが、美しさという点では格段に落ちる気がする（多くは私の偏見だろうが）。その違いの一つは「重さ」から来るのではないかと私は睨んでいる。

船の備品は飛行機や車に較べ総じて重く、大きく、武骨である。揺れる船上での扱いがそれを要求するのだろうが、それが人間の感覚にどっしりした安心感や親しみを与えるのではないかと感じている。設計、制作に携わる人々にもそれは共有され、だから船という一つの美しい体系が出来上がっていくのではないかと思っている。2011/9/10