6本月 1 日、位于埼玉县浦和市、我去县立近代美术馆看了第72回埼玉县展。。因为那天是星期六、包括卖家、没想到前来观看的人很多。。放学回来的高中生（可能是卖家）和许多老人都很引人注目。、2050岁到50岁的人很少。。这大概反映了现在的社会状况。。
每年提交审查的项目超过 1,000 项。。一度轻松突破1500分、录取率只有30%多一点。。我尝试了各种方法（这取决于你是否是一个好主意）、录取率稍低，但、尽管如此，仍有超过一半的人没有被选中。。其中，谁能成为获奖者、只有16人。此外，为了不被检查（如果您展示的话，展示的权利）、有一条规定，一个奖项必须获得三次。。在目前几乎所有法官都被替换的制度下，、是不是太严厉了？、关于这一点似乎有很多讨论。。
我在会场遇到了一些我认识的人。、我得知有些人已经去世了。。即使你看那些继续展出的人的作品、有些作品已经没有了曾经的痕迹（我可能就是其中之一）。。但、我在很多作品中都看到了这一点。。如果我们仔细观察人流，、我确信它的创建具有一定的价值。。
虽然高中生的展览很简单（看起来），、当我看到入选的作品时，我感到一种不安的脆弱感。。有些人展现出惊人的技能，、他们中的大多数人尽最大努力只是为了填满屏幕。。因为还有学习、这是相当令人佩服的。部活の先生の指導もあるのか、あまり破綻がないのが、かえって残念と言えば残念な感じ。
入選、受賞率だけ見ると確かに厳しい数字だが、そこに若い（あるいは現役バリバリの）精鋭たちが集まって、過熱しているかといえば、それはない。そういう人たちはもっと厳しい別の世界を求め、作っている。从这个意义上讲、県展は現代と同時代進行しながら、過去を重くまとった別ワールドになりつつあるのかな。不自由な脚を引きずりながら、身の丈ほどもある作品を、子どもや孫の手を借りて出品する人たちを見ていると、それでもここに大事な世界があることを知る。
