Category: 芸術

 

「カッシーニ・ギャップ」とは土星の輪が、初期にはリボンのような一つの帯だと考えられていたものを、17世紀の前半にイタリアのアマチュア天文学者のジョバンニ・カッシーニが、その輪には実は隙間（カッシーニ・ギャップ）があり、実際には数本のリングになっていることを発見したことをいう。

カッシーニにとって土星の輪が複数だと知ったのは、観測の結果だったが、それは「もっと詳しく知りたい」という情熱がもたらした現実だ。私にとって、結果としての現実が今、なのだろうか。

 

 

世界中で「テレビを見るなど、ぼうっとしている」時間は、集めると一年で一兆時間になるらしい。その時間をネットでつないだら創造的な時間になるのではないか、というような記事を読んだ。確かに、一兆時間という天文学的ともいえる時間が、無駄に流れてしまうならばいかにももったいない。もっともな提案だという気持ちになる。

1609年にケプラーが、太陽系の惑星が太陽を中心とした楕円軌道を描いているとした論文を発表したとき、それは当時の社会にとってどんな意味を持てたのだろうか。400年後の現在から見ればいかにも重要で、その後の天文学に偉大な貢献をしたことは間違いないが、当時の人々がそれを創造的だと評価できたかは疑問だ。仮に、もしもケプラーがその法則を発見する直前で亡くなったとしたら、ケプラーが考え、計算に没頭した時間は無駄な時間と呼ばれてしまうのだろうか。

「テレビを…」についてケプラーまで飛躍しすぎた。一兆時間をネットでつなげば凄いことが出来るかもしれないし、単なる一兆時間の烏合の衆で終わるかも知れない。Vendar、みんなが「ぼうっとする」時間を捨てて一斉にネットにつながったら、確実に創造的な何かが抜け落ちてしまうことだけは間違いない。ヌードを描きながら、全く別のことが突然頭に浮かぶことだっていくらでもあるのだから。

 

 

晨春会’12展は終了しました。観に来て下さった方、hvala lepa。都合で来れなかった方、Naslednje leto se bom spet potrudil, zato me prosim pridite pogledat.。Osebno bom od 2. naslednjega meseca na razstavi Gochi v galeriji Ginza 1-chome Seikodo razstavljal en velik in majhen predmet.。こちらも観て下さったら有難いです。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Najlepša hvala za vaš prihod tam. In potem bom predstavila 2 dela za “Gochi razstava” na Seikoudo gyarelly v Ginza 1 TYO-me naslednji mesec. Bom vesel vaše prihajajo tam.

Skoraj 40 let predstavlja velika dela v temperi in akrilu.、Če sem iskren, danes bolj uživam v akvarelih.、zanimivo。Slikanje z akvareli je bilo težko, ko sem bil otrok.、Posledica številnih padcev、Končno sem se odmaknil od akvarela.、Kako se soočiti s težavami šele pred kratkim? Zdi se mi, da začenjam razumeti。Bolje kot akvarel ali akril za otroke、Mislim, da bi bilo najbolje, da namesto tega naslikajo oljno sliko.、Umazana oblačila ali učilnica、Je težko ali drago?、Celo zdaj mentalno okolje ostaja nespremenjeno od dni revščine.。Srednja šola z visokim odstopanjem、Nič ne kaže, da bi se mentalna klima na univerzi sploh spremenila.。Verjetno zato, ker večina ljudi nima globokega zanimanja za umetnost.。

I have been taking with tempera ,acrylc ali olje slikarstvo slike za 40 leta več. However, Ugotovil sem, da lahko uživajo ob barve vode kot druga nedavno. Čeprav sem umaknil iz barvnega vode slikarstva, saj je bilo preveč težko na mojih otroških dni, Menim, da lahko dobim pot ravna različnih razmer na barvo vode slik. Mislim, da barvanje slike z oljem je lažje za žareč umetniško mislih za otroke od drugega. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Mislim, da je slikanje z akvareli za otroke malo težavno.。ただ自分が下手なのだと苦しみながら、Globoko sočustvujem z ljudmi, ki so bili na koncu odvrnjeni od veselja do risanja.。in、今度こそじっくり水彩画を楽しんでもらいたいものだと、Iskreno mislim。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .