台風一過 / After tyhoon

Po tajhunu
台風一過 After tyhoon

Fresh air in the sky after tyhoon, yesterday. Today, wed. 24 Aug 2016. Fine, no wind, 24°c (highest 26°c) it is about same wether as yesterday. Now, I am thinking what to do at first after getting up while lying in the bed. I have enjoyed the time as like this.

Nebo, gledano iz notranjosti futona, je jasno。Tudi zrak je svež。Ne slišim zvoka valov。seveda。Sončno vreme je dokaz zahodnega vetra。Ker odganjam zvok valov。Lepo in tiho jutro je。

砂丘湖の光となれるヤンマかな

Sipina jezera nastanejo zaradi vdolbin v peščenih sipinah, ki jih povzroči veter in gibanje skorje.、Nastane, ko sladka voda priteče iz rek itd.。Poznan je tudi na več mestih na Japonskem.。2011/9/1Obstaja članek o Dune Lake v。(Fotografija je iz Tihega oceana.。(Ni povezano z jezerom Dune)

 

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Užitna kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Prvi sončen dan po 3 dneh。Zahodni veter potiska divje ribe v morje in prinaša sonce.。Sliko sem dobil za spomin pred 10 dnevi.、Kelp za oden。Do Yamase je bilo hrustljavo.、V zadnjih treh dneh sem postal šepal.。Ponovno sem občutil silno moč Yamasejeve vlage.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Najvišja temperatura je 26 stopinj、Tako daleč ne bo šlo。Veter je šibek, megla pa je danes še posebej gosta.。Vidljivost 100m。Nekateri avtomobili vozijo s prižganimi žarometi.。

Yamase je od severnega Tohokuja do Hokkaida.、Vlažen vzhodni veter z morja, ki piha od zgodnjega poletja do zgodnje jeseni.、Gre za morsko meglo.。Nekateri ga imenujejo Yamase, ker pihajo z goro za hrbet.、Z dobesedno idejo、Mislim, da je pravi izvor besede verjetno v jeziku Ainu.。

Ko piha yamase, se sončna svetloba izgubi.、Izjemno škodljivo je za rastline (vključno z morskimi algami) in morsko hrano.。Je samo to?、Depresivno podnebje dela ljudi depresivne。Bele rože po čipkastih rožah、Cvetelo je obdano s kapljicami megle.。Poletja je že konec。