Kategori: 自然

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Kombu_Kelp yang dapat dimakan
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Cerah untuk pertama kalinya dalam tiga hari。Angin barat mendorong Yamase ke laut dan membawa cahaya。Foto itu diberikan sebagai suvenir 10 hari yang lalu.、Oden Kelp。Itu renyah bahkan sebelum yamase、Saya sangat tidak puas dalam tiga hari terakhir。Saya sekali lagi merasakan kelembaban besar di Yamase.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Suhu maksimum adalah 26 derajat、Itu tidak akan sejauh itu。Anginnya lemah, tapi hari ini kabut yang sangat tebal。Visibilitas 100m。Beberapa mobil memiliki lampu depan。

Yamase berasal dari Northeastern ke Hokkaido、Angin timur yang lembab dari laut bertiup dari awal musim panas hingga awal musim gugur、Ini tentang kabut laut。Ada orang yang mengatakan bahwa mereka adalah Yamase karena mereka bermain melawan pegunungan.、Dengan ide tunggal、Saya pikir asal yang sebenarnya dari kata itu mungkin terletak pada bahasa Ainu.。

Saat Yamase berhembus, matahari hilang、Ini tidak terlalu baik untuk tanaman (rumput laut) atau makanan laut。Apakah itu adil?、Iklim yang kesal membuat orang tertekan。Bunga renda diikuti oleh bunga putih、Itu mekar dikelilingi oleh tetesan kabut。Musim panas sudah berakhir。

砂鉄 / Iron sand

Pasir besi
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Pasir besi berlimpah terletak di semenanjung Shimokita.。Bahkan ada rencana untuk membangun pekerjaan baja di masa lalu.。Di foto, pasir besi terlihat sedikit kebiruan.。Berjalan tanpa alas kaki di atas pasir besi dipanggang di bawah sinar matahari musim panas、Itu seperti siksaan berjalan di atas piring besi panas。