Tá tús curtha le taispeántas Chenshunkai。Inné an chéad lá。Ní théim go dtí an ionad Dé hAoine、Tá sé beartaithe agam a bheith san ionad an chuid is mó de na laethanta eile.。Is é an grianghraf mo chuid oibre ar taispeáint。Tá 28 foilseán san iomlán.、Níl ach an pointe amháin seo agam。Sílim gur taispeántas é seo ba cheart do go leor daoine a fheiceáil.。
Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5
この小さな,Ina theannta sin, faighim tuairimí ó go leor daoine ar mo bhlag, rud nach n-uaslódálann mé ach ó am go chéile.。Go raibh maith agat。Léigh mé gach trácht.、Tá fíorainmneacha ag roinnt daoine, etc.、Mar gheall ar imthosca éagsúla, ní fhoilsímid an chuid is mó dár dtuairimí.。Le déanaí, tá go leor tuairimí go háirithe ó eachtrannaigh.。Ina measc tá、Tá éagsúlacht comhairle ann freisin chun an suíomh seo a chur chun cinn go gníomhach.。Táim an-bhuíoch as do chineáltas.、An blag seo féin、Níl an topaic leathan ná domhain go leor chun freastal ar leasanna an oiread sin daoine.、Tá a fhios agam féin go han-mhaith。Níl mórán ama agam ach blagáil.。Dá bhrí sin、De thuras na huaire beidh sé fós chomh beag agus atá sé anois.、Agus mé ag leanúint ar aghaidh le mo bhlag míchúramach、Ba mhaith linn freagra a thabhairt go hindíreach ar thuairimí ó na daoine sin.。
Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.
Na pictiúir atá curtha ar an mblag seo、Ach amháin nuair a thugtar isteach taispeántais nó saothair phearsanta.、Is saothair phearsanta iad go léir。Is é an thuas "Madagascar Jasmine" gearrtha páirteach uiscedhath Uimh. 6 ar an bhlag.。
I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.
Phéinteáil mé uiscedhath don chéad uair le tamall.。Cathain a bhí an uair dheireanach a tharraing tú é?、Ní cuimhin liom a thuilleadh。Ní dóigh liom go mbeidh sé roimh Dé Céadaoin, 7ú Márta ar a laghad.。Ansin、Níl mí fós ann、Go hintinneach、Tá sé gearrtha chomh mór sin go gceapaim go bhfuil sé blianta cheana féin.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Tá sé i bhfad ró-tharraingt。Ní chiallaíonn sé go bhfuil go leor achar dromchla le péinteáil.、gan smaoineamh、Ciallaíonn sé go bhfuil an líníocht monotonous.。Is dócha go gciallaíonn sé go bhfuil an scáileán agus an ceint as sioncronú.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Fós féin, mothaím an-áthas ar an scríbhneoireacht tar éis tamall fada ag teacht amach ar an scáileán.。Is maith an rud é sin。Tar éis an tsaoil, is duine mé a bhfuil fuinneamh á tharraingt agam.、Mhothaigh mé arís é。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
