

Parpailak loreak ziren.。errepidearen bi aldeetan、Etxe inguruan ere。Lur hutsa haziak erein diren soroa bezalakoa da.、Loratzen ari zen。Sasoi honetan Shimokitan (batez ere Higashitori herrian) belar txarra da.、Orain arte ez nintzen konturatu。Urte askotan ez naiz Shimokitara itzuli denboraldi honetan.、Ederki zalantzan jartzen zen sentipena zen.。Uste dut azken urteotan azkar handitu dela kanpoan egon nintzenetik.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
"Parpailadun lorea" termino generikoa da。Hainbat parpaila-lore mota lokalean baieztatu ziren.。Guztiak, funtsean, Apiaceae familiako loreak dira.、kolorea、forma、Zurtoinean arantzarekin edo gabe, etab.、Aldaketa nabarmenak daude。Hirian orain、Badirudi harrigarriro ezaguna dela。Begiratu nuenean、kolorea zuria da、arrosa、urdina、beltza、Badirudi kolore morea duten gauzak lantzen ari direla.。Prezioak 90 yen eta ia 400 yen artekoak dira.。Lore bakoitzak 100 yen balio badu eta herrian 10 milioi lore loratzen badira.、10Mila milioi yen altxorraren balioa haizean flotatzen ari da.。Hondakin bat dela esan arren, ez da hasiko。Shimokita haizeak elkarrekin eraman gaitu.、Hau izan daiteke horri aurre egiteko modurik zuzenena.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.


