
10duela ia urtebete、haikua idazten hasi zen。Gustatuko litzaidake zaletasun dei nezakeen zerbait izatea.、Pentsatu nuelako。Ez du diru asko kostatzen、Pentsatu behar dudan bakarra 17 karaktere da.、Galdetzen diot nik ere, nahiko geldoa naizen, egin dezakedan.、(Jende askok bezala) Sentimendu ezpuruengatik izan zen.。Laster ez amore emateko、Haiku bilera batean (txikiegia) irakasteko eskatu zidaten.。Hilean behin haiku bilera egiten da.、100. urteurrena izan zen iazko amaieran.。Hasieran, hainbat gauza probatu nahi nituen.、txukun、Sortu esaldi asko nahiko alboratuak、Kideen atsekabea sortu nuen.。
Azkenaldian, 17 hizkirekin gauza handirik esan ezin dudala sentitzen dut.。Badaezpada、Haiku tradizionala denez, sasoiko hitzak sartzen dira.。Honekin bost pertsonaia inguru gastatzen ditut.。12 karaktere besterik ez dira geratzen、Bost karaktere inguru behar dira gauza zehatz baten izena edo deskribapen bat idazteko.。Adierazi zure aldartea eta asmoa gainerako zazpi hizkiekin、Egiteko modurik ez nuela sentitzen hasi nintzen.。Zalantzarik gabe maisulana、Badira ``haiku ospetsu'' batzuk hain sakontasun eta zabalera dutenez, zaila da sinestea 17 karakterez soilik osatuta daudela.。Baina、ni bezalako jende arruntarentzat、Egiten dudana edozein dela ere, besteak imitatzen ditut、Ezin du saihestu antzeko bilakatzea.。
Beraz, 31 karaktere dituen tanka bat bada,、Ez dago sasoiko hitzen beharrik.、Guztia niretzat erabil nezakeela pentsatu nuen.、Tanka modernoko poema liburu bat irakurtzen hasi nintzen.。Zalantzarik gabe, askoz interesgarriagoa da orduan。Hala ere, konturatu naiz lau aldiz zailagoa dela 7 karaktere eta 31 karaktere dituen pertsonaia bat sortzea.。Hau zama handia da bai denborari dagokionez, bai mentalki.。Bestalde, haikuak jarraitzen du.。Horregatik、Batzuetan tanka konposatzen dut、Lehenengo 17 karaktereak soilik haikutzat hartzen badira,、Pentsatu nuen harri batekin bi txori hil nezakeela.。
Ez nuen uste horren ondo aterako zenik、Espero zen bezala izan zen。Tankan ere puntu garrantzitsuak、Esan nahi dudana bigarren zatia da.。Baina、Orduan gauza bat nabaritu nuen。Tankaren lehen erdia、Esan nahi dut, ez da gauza handia、Leku horri paisaia edo eszena deitzen zaio.、“Hondoa” azaltzen duen zatia, nolabait esateko.。Ez al da hori ``Kacho Fugetsu''-ren zatia?。ikusten dut、Haiku zati garrantzitsuak guztiz kentzea da.、Zazpi hizkitan ezin baita azaldu.、Uste dut irakurlea guztiz agerian uzten duen negozio metodo beltza dela.。-Hona iritsiko gara azkenean “Hyakunin Isshu” poemara.、Dinastiaren garaiko paisaia lasaiak sortzeko ``trikimailuak'' nola ikasi、Esaten da ``Hyakunin Isshu'', Manyotik Shinkokinshu-ra maisulanak 100 poematara murrizten dituena, hasteko modurik azkarrena.、Ez da batere ideia zaletu bat、Irakurtzea erabaki nuen.。Hala ere,、Sentsazio handia dut horrek arazo asko ekarriko dituela.、Arazoetan nago nolabait.。

