hilabetea: Urtarrila 2012

タイムカプセル

12月のベゴニア　　F6　水彩　2011

Etxean dagoen anaia txikiaren gutun-azal bat jaso nuen.。ah、Dokumentu adibidea sortu da.、Nolanahi ere, aurrealdera begiratu eta helbidea nire semearen izena zela ikusi nuen.。Zer da?

Postal bat sartu zen nire anaiaren gutun soil batekin batera.、Erakutsi zidana izan zen、Hau idatzi nuen nire semea lehen hezkuntzako 4. mailan zegoela.、hamar urte geroago、20 urte nituenean niri zuzendutako postal bat zen.。10 urte igaro ondoren ere baliozko helbide bat idazteko esan zidaten.、Gurasoen helbidea idatzi nuen.。Pertsonalki, ziur nago mugituko naizela (baizik)、Horretarako nahia) ere hor ikusten da.。

Nire anaia txikia ere harrituta zegoela zirudien.、Badirudi gu ez ezik, pertsona bera ere erabat ahaztuta zegoela.。Postalak argazki bat zuen inprimatuta hirurok Nasura joan ginenean.。Atera argazkia zeuk tripode batekin、Eskolan, postaletan idazten zuen bere burua ordenagailuz inprimatzen zuela.。

hamar urte laburrak dira。Gure gurasoen ikuspuntutik、Haurrak fisikoki bakarrik hazten dira, baina barrua ez omen da batere hazi denik.。Baina haurrak 10 urte zituen hori idatzi zuenean.。Ordura arte zure bizitzaren iraupen bereko etorkizuna, etab.、Urruti, urrun egon behar du。Hori egia da nire oroitzapenen argitan ere.。

Postalaren amaieran, ``Aita.、Galdetzen dut nola dagoen zure ama?。Hilda ez egotea espero dut''.。haurrentzat、gurasoak herrialdea baino garrantzitsuagoak dira、gizartea baino hurbilago、Nire odolaren bidez babesten nauen pertsona ordezkaezina da.。Hori gabe, ezin dugu etorkizunerako ametsak sortu.。gurasoen zoritxarra、zorte txarra、Gaitasunik ezak itzala egiten dio umearen etorkizunari.。une batez、Nolako aterkia eraman behar dut?、Nire bihotza arakatu nuen, zer nolako itzala egiten zuen ikusteko.。

Ekialdeko Japoniako Lurrikara Handian gurasoak galdu zituzten haurrek itzal hori ere galdu zuten.、Berriro pentsatzen dut。Zer esan nahi du "Espero dut ez naizela hil"?、Era berean, haurrek errealitate hori bihotzean sentitzen dutela erakusten du.。Hemendik hamar urtera, zorte txarra sentituko zara eta pentsatuko duzu: ``Nahi nuke nire aita sozialki pertsona duinagoa izan izana''.。

Haurrek ezin dituzte gurasoak aukeratu。Horregatik, haurrek beraiek idealak behar dituzte.。Ez zait gustatzen gurasoak errespetatzen dituzten haurrak (ez dituzte errespetatzen aurretik)。(Haurren ikuspegitik) Gurasoek janaria eta dirua ematen duten bitartean, nahikoa da.。Gurasoak urrats gisa erabiltzea、Zure mundua sortu ahal baduzu, ondo dago.。Hemendik 10 urtera niretzako denbora kapsula bat uztea pentsatzen ari naiz.。　2012/1/28

大湊（おおみなと）

海上自衛隊大湊基地2012正月

Aita zaintzera joan nintzen ospitaletik 2 minutura kotxez、Itsas Autodefentsa Indar Ominatoko Inspektore Nagusiaren Kuartel Nagusia (duela 60 urte Japoniako Armadaren Ominato Base ohia)。Pazifikoko gerraren hasiera、Badirudi Pearl Harbor-en erasorako flota konbinatua hemen bildu zela)。Gaur egun, Itsas Autodefentsa Indarren Ominato/Hokkaido Eremuko Kuartel Nagusia da.。Urtarrilaren 3ko arratsaldea、Neguko egun lasaia denbora gutxian lehen aldiz、Argazki hau ospitaletik etxera bueltan gelditu nintzenean atera zen.。

Lehen hezkuntzan nengoela、Marine Boys izeneko talde bat zegoen.。Argala eta argala nintzen, baina ``itsas gizona'' baten irudi sendoak erakarri ninduen eta taldean sartzeko asmoa nuen.。Banderaren seinaleak azkar ikasi nituen (oraindik gogoratzen ditut arrazoiren batengatik)。Lehen ofizialen uniforme zuriak miresten nituen, baina orain amets bat dirudi.、Itsasontziari begira、Urduri samar nago oraindik。

Gerra ezagutzen ez duen belaunaldi batekoa naiz.。Baina txikitan gurasoei buruz hitz egin nuenean, uste dut istorio asko zeudela gerran parte hartu zutelako.。Gerratik 20 urte baino gutxiagora,、Oroitzapenak freskoa izan behar zuen oraindik.。

herrialderako、gurasoentzat。Horrela begiratu nien nire aitonari eta gurasoei, euren buruari begiratu ezinik.。Sentitzen dut horregatik.、Nire erara biziko naiz、Nire gurasoen kezkaz barre egiten nuen.、Nire seme-alabei dagokienez,、Ni ere harrituta nago.。

Oinarriaren korronteak jo zuen。Tronpeta bakoitzaren esanahia ahaztu zait jada.。　　　2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北（Simokita in winter）2012

Shimokita、Ez, elur-paisaia ederra da, ez bakarrik Shimokitan.。Askotan mundu monokromo gisa aipatzen da.、Nik horrela pentsatu ohi dut、Nire esperientziari begiratzen badiot,、Denek gogoratuko dute hori ez zela inoiz horrela izan.。

beste egunean、Ukitu paisaia elurtu hau、Idatzi nuen ahaztutako zerbait berreskuratzera etxera joan nintzela sentitzen nuela.。Hori egia da, zalantzarik gabe。Batxilergoko ikaslea nintzenez, ez nuen ezer asko ikasi.、Obsesionatu egin nintzen untxiak, egurra eta abar harrapatzearekin.、Bidean、Ia bi aldiz galdu nuen eskia.、Etxerako bidaian, ia gauero nire anaia txikiarekin eta amarekin hitz egiten nuen horretaz.。Nire gorputzean errotuta daude.、Horrelako elurra ikusi nuenean, neure burua hunkitzen sentitu nuen.。nire aitarik gabe、２、Baliteke 3an untxi-tranpa bat jartzera irtengo nintzatekeen.。gehienak、Ziur ez nintzela etxera itzuliko horregatik ez balitz.。

Marrazten hasi nintzenean serio、Hainbat kolore erabili ondoren、Azken finean amaiera monokromoa zela pentsatzen jarraitu nuen.、Seguruenik horrelako paisaiak ikusi ditudalako izango da.。Jakin baino lehen, bizitzan harrapatuta geratu nintzen、Hori ere ahaztua nuen。Norbaitek behin esan zuen "idazle fantastikoa" nintzela.。Hori egia da ziurrenik。Zerbaitegatik, oso txikia nintzenetik horrela sentitu naiz.。elurrak fantasia sustatzen du。Elurretako herrialdea zorionekoa da。